Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
integraal deel uitmaakt
is een integraal onderdeel
maakt integraal deel uit
maakt een integrerend deel uit
maakt deel uit
is een integrerend onderdeel
vormt een integraal onderdeel
is een vast onderdeel
onderdeel vormt
integraal onderdeel is
integrerend deel uitmaakt
wezenlijk deel uitmaakt
vormt een integrerend onderdeel
integrerend deel vormt
een integrerend onderdeel uitmaakt
En el apéndice, que es parte integrante de este acuerdo, se facilitan ejemplos de la aplicación del mismo.
De bijlage, die integraal deel uitmaakt van de consensus, geeft voorbeelden van de toepassing van deze consensus.
El ambiente de trabajo de la profesión legal es parte integrante del negocio.
De werkomgeving van juristen is een integraal onderdeel van hun bedrijf.
La reducción de nutrientes es parte integrante de ese objetivo.
De vermindering van nutriënten is een integraal onderdeel van die doelstelling.
Evitar que se utilice el sistema financiero para fines de blanqueo de capitales o de financiación del terrorismo es parte integrante de cualquier estrategia para hacer frente a tal amenaza.
Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering maakt integraal deel uit van elke strategie om deze dreiging tegen te gaan.
El reconocimiento de la protección sobre el terreno es parte integrante de toda EPB.
Het veiligheidsonderzoek op locatie maakt integraal deel uit van elke BVS.
La zona del euro es parte integrante de la economía mundial.
Het eurogebied is een integraal onderdeel van de wereldeconomie.
El acceso de todas las personas, especialmente las mujeres, a la salud reproductiva es parte integrante de sus derechos reproductivos.
Het vermogen van mensen, vooral vrouwen, om reproductieve gezondheid te verwezenlijken is een integraal onderdeel van hun reproductieve rechten.
La cinematografía es parte integrante de la cultura de cualquier país, y por tanto debe ser apoyada y estimulada.
De cinematografie is een integraal onderdeel van de cultuur van elk land; daarom moet het worden gesteund en worden bevorderd.
Un mercado interior de mercancías y servicios plenamente operativo es parte integrante de los objetivos de Lisboa para la reforma económica.
Een geheel operationele interne markt voor goederen en diensten maakt integraal deel uit van de doelstellingen van de economische hervormingen van Lissabon.
Este apéndice es parte integrante de la NIIF y tiene la misma autoridad que el resto de apartados de la NIIF.
Deze bijlage is een integraal onderdeel van de IFRS en heeft hetzelfde gezag als de andere delen van de IFRS.
El régimen de privilegios e inmunidades de los diputados es parte integrante del tejido del Estatuto.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten maakt integraal deel uit van het Statuut waar ik het nu over heb.
Este Apéndice es parte integrante de la NIIF.
Deze bijlage maakt integraal deel uit van de International Financial Reporting Standards.
La cocina americana completamente equipada es parte integrante de la zona de estar.
De volledig uitgeruste open keuken maakt ook deel uit van de woonkamer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.