Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
es que los programas
Traducere "es que los programas" în olandeză
is dat programma's
is dat de programma's
Un posible problema de este diseño es que los programas que usted ejecuta probablemente no están escritos teniendo en cuenta la seguridad (como los programas setuid root).
Een zwakke plek in dit schema is dat programma's die u uitvoert waarschijnlijk niet geschreven zijn met beveiliging in gedachte (zoals setuid root programma's ).
Un posible problema de este diseño es que los programas que usted ejecuta probablemente no están escritos teniendo en cuenta la seguridad (como los programas setuid root). Ello significa que pueden tener derrames de buffer u otros problemas y un hacker podría explotarlos.
Een zwakke plek in dit schema is dat programma's die u uitvoert waarschijnlijk niet geschreven zijn met beveiliging in gedachte (zoals bij setuid root programma's). Dit betekent dat ze buffer overruns of andere problemen zouden kunnen hebben waarvan een cracker gebruik kan maken.
El resultado de ello es que los programas de democracia, que apoyamos todos los que estamos aquí, y los programas de derechos humanos ya están desapareciendo.
Het resultaat daarvan is dat de programma's voor de democratie, die wij hier allemaal steunen, en de programma's voor de mensenrechten nu liggen dood te bloeden.
Otra particularidad es que los programas de ayuda al desarrollo rural en los nuevos Estados miembros constituyen lo que se denomina un gasto diferenciado.
Een andere bijzonderheid is dat de programma's voor de bevordering van de plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten eigenlijk zogenaamde gesplitste uitgaven zijn.
La ventaja más importante es que los programas como Adobe RAW Converter en Photoshop pueden leer las imágenes directamente.
Het grote voordeel is dat programma's als Adobe RAW Converter in Photoshop, de ruwe beelden direct kunnen lezen.
El problema primordial es que los programas de orientación no son implementados en los países miembros.
Het allesoverheersende probleem is dat oriëntatieprogramma's niet in de lidstaten worden geïmplementeerd.
Lo interesante es que los programas seguros, de alta intensidad han estado tratando a psicópatas por años sin siquiera darse cuenta.
Het interessante is dat veilige behandelprogramma's met hoge intensiteit al jaren psychopathische delinquenten behandelen zonder het te beseffen.
En cuanto a la calidad del impacto, la opinión general es que los programas han contribuido de manera importante a la construcción de una sociedad pacífica y estable.
Iedereen is het erover eens dat bovengenoemde programma's een wezenlijke bijdrage hebben geleverd aan de opbouw van een vreedzame en stabiele samenleving.
Evidentemente, la consecuencia lógica es que los programas específicos se adapten en los próximos días en función de las enmiendas aprobadas.
Het spreekt voor zich dat de specifieke programma's de eestvolgende dagen zullen worden aangepast, en wel overeenkomstig de amendementen die uiteindelijk zullen worden aangenomen.
El problema es que los programas de la UE siempre acaban teniendo el efecto contrario al deseado.
Het probleem is dat het bij EU-programma's altijd uitdraait op een tegenovergesteld effect dan werd beoogd.
De hecho, lo dispuesto en el CPE es que los programas informáticos "como tales" no son patentables, lo cual es razonable y está justificado, ya que un programa informático "como tal" está protegido por los derechos de autor.
Wat het EOB in feite voorschrijft is dat computerprogramma's "als zodanig" niet octrooieerbaar zijn, hetgeen redelijk en gerechtvaardigd is daar een computerprogramma "als zodanig" beschermd wordt door auteursrecht.
Lo que es muy positivo es que los programas específicos se hayan mostrado absolutamente coherentes con el programa-marco que, como saben ustedes, ha sido finalmente aprobado por el Consejo y está en vigor oficialmente desde el 3 de junio.
Positief is dat de specifieke programma's volledig aansluiten bij het kaderprogramma dat, zoals u weet, eindelijk door de Raad is aangenomen en sedert 3 juni van kracht is geworden.
Este año el problema es que los programas para Kosovo y Serbia, que hicieron necesario el uso del instrumento de flexibilidad, se seguirán realizando en gran escala, pero sin que podamos emplear los 200 millones del antedicho instrumento.
Dit jaar is het probleem dat de programma's voor Kosovo en Servië, die ons hebben gedwongen tot het gebruik van het flexibiliteitsinstrument, nog steeds op volle toeren draaien, maar zonder dat wij de 200 miljoen van het flexibiliteitsinstrument kunnen gebruiken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 66 ms.
