Vale, sellaré la esclusa desde este lado cuando hayáis entrado.
Ik vergrendel de luchtsluis van deze kant als jullie erdoorheen zijn.
Nadaré hasta la esclusa, por donde entramos y haré la anulación manual.
Ik zwem naar de luchtsluis waar we binnenkwamen en doe de override.
En invierno, se transformaba en una esclusa helada de terror.
In de winter veranderde het in een bevroren sluis van terreur.
Esto sucede cuando entramos a la esclusa de un canal.
Dat is, wanneer we de sluis in het kanaal binnengaan.
Rocinante, tenemos un cadáver en una esclusa de aire.
Rocinante, we hebben hier een lichaam in een luchtsluis.
Caminé sola por los muelles, fui a una esclusa.
Ik liep alleen naar de haven en ging in een luchtsluis.
Esto liberará a los propulsores y podrás regresar a la esclusa de aire.
Hierdoor komen de stuurraketten vrij en kun je terug naar de luchtsluis.
Tenemos la esclusa principal, quiero que vengan de apoyo.
We hebben de grote luchtsluis, ik wil jullie naar de bijkomende.
Estamos en el tubo de coral ahora, acercándonos a la esclusa.
We zijn in de tunnel, op weg naar de luchtsluis.
Estaba en la esclusa de aire de trabajo sobre el propulsor.
Hij zat in de sluis aan de stuwraket te werken.
La esclusa está al otro lado de la grieta, genio.
De luchtsluis is aan de andere kant van die inbreuk, slimmerik.
David, tú y yo abriremos la esclusa de aire en los laboratorios.
David, wij openen samen de luchtsluis van het lab.
Capitán, hay una esclusa abierta en el puerto de acoplamiento.
Chef, er is een open luchtsluis bij het shuttlekoppelpunt.