Debería esconder las armas y esperar a que el calor se extinga.
Ik zou de wapens verbergen en wachten tot de zaak overwaait.
Cualquiera podía sondear a mi papá porque no tenía nada que esconder.
Iedereen mocht zijn gedachten lezen want hij had niets te verbergen.
Lo vamos a esconder en una cabaña, y él será nuestro secreto.
We moeten hem verstoppen in een hut, en hem zelf opvoeden.
Todo lo que tenías que hacer era esconder la silla ahí adentro.
Het enige wat je moest doen, was die stoel daar verstoppen.
Bueno, la idea es esconder mis piernas porque no me depilé.
Ik verberg het feit dat ik mijn benen niet geschoren heb.
Cuando estemos dentro, el grupo va a esconder a los prisioneros.
Als we binnen zijn, gaat de groep de gevangenen verbergen.
Ésta es una camarita que puedes esconder donde sea y lo ve todo.
Dit cameraatje kan overal in verstopt worden en het ziet alles.
Tendrás que esconder esto en un sitio donde no vayan a mirar.
Je moet deze verbergen op een plek waar ze niet zullen kijken.
Saben, no sería todo lo que él está tratando de esconder.
Misschien is dat niet alles wat hij probeert te verbergen.
Este tipo tampoco le dio su apellido y no tenía nada que esconder.
Deze man gaf haar zelfs zijn achternaam en had niets te verbergen.
Aquí no se podría esconder ni un perro y no digamos un carro...
Je kunt hier geen zwerfhond verbergen, laat staan 'n wagen...
Si yo fuera a esconder los planes para mi súper hábil atraco.
Als ik de plannen van mijn klus zou moeten verbergen...
Pero a mí no me puede esconder en un libro hueco.
Maar u kunt mij niet verstoppen in een uitgehold boek.