Ahora, están quemando las cintas del dinero... en algún escondite.
Nu zijn ze in een schuilplaats de geldwikkels aan het verbranden.
Mi sótano es un escondite para la gente, no un zoológico.
Mijn kelder is een schuilplaats voor mensen, geen dierentuin.
Eso es lo que solíamos decir de niños al jugar al escondite.
Dat is wat we plachten te zeggen als kinderen verstoppertje spelen.
Papá está jugando al escondite, como tú en la guardería.
Me refiero a que obviamente tiene un escondite en alguna parte.
Ik bedoel, hij moet ongetwijfeld ergens een voorraad hebben.
El escondite esta diseñado para esconder los recursos de los ataques enemigos.
De Schuilplaats is bedoelt om grondstoffen te beschermen tegen inkomende aanvallen.
Pero aquí no es seguro aquí, así que tendré encontrar un escondite.
Het is hier niet veilig, dus ik moet een schuilplaats vinden.
Las otras personas y yo... en el escondite somos los últimos.
Ik en die anderen in de schuilplaats zijn de laatsten.
Si, también podría ser un escondite para una infantería bien alimentada.
Ja en het kan ook een schuilplaats zijn voor goed doorvoede soldaten.
Tienes que comer, beber, encontrar un escondite y seguir siempre contento.
Je moet eten, drinken, een schuilplaats vinden en vrolijk blijven.
Nadie la usa más, así que es el perfecto escondite.
Niemand gebruikt het nog dus is het een ideale schuilplaats.
Tiene un escondite secreto, que es muy oscuro y aterrador.
Hij heeft een schuilplaats en die is donker en eng.
Me refería al pequeño escondite de tu madre en el bosque.
Ik doelde op je moeders kleine schuilplaats in de bossen.