La casa es un poco de escuchar, pero no hay problema.
Het huis is een beetje te luisteren, maar geen probleem.
Así que tal vez necesitas aprender a oír antes de poder escuchar.
Dus misschien moet je leren te horen voordat je kan luisteren.
Y le pedí que se fuera, pero no me quiso escuchar.
Ik vroeg hem om te gaan, maar hij luistert niet.
Ha bloqueado mis llamadas, pero a ti te va a escuchar.
Hij blokkeert mijn gesprekken, maar hij zal naar je luisteren.
Ninguna clase de idioma está completa sin práctica en hablar y escuchar.
Geen enkele taalcursus is compleet zonder oefening in spreken en luisteren.
La conciencia es una vocecita que mucha gente se niega a escuchar.
Je geweten is dat kleine stemmetje waar niemand naar wil luisteren.
Y cuando dejaste de escuchar, encontré otra gente que si lo haría.
En als jullie stopten met luisteren, vond ik nieuwe mensen.
Quiero que mi papá tenga que escuchar a otra persona por una vez.
Ik wil dat mijn vader een keer naar iemand anders luistert.
Ella ha sabido escuchar a sus colegas y ha elaborado un buen informe.
Zij heeft naar de collega's geluisterd en een goed verslag opgesteld.
Eso es lo que obtuve al escuchar a las águilas en la cena.
Ik moet ook niet naar de roddelaars in de cafetaria luisteren.
Dile a todo el mundo dispuesto a escuchar lo que estás viendo.
Je vertelt iedereen die wil luisteren wat je hebt gezien.
A continuación, los adolescentes tenían que volver a escuchar la sílaba.
Na deze test moesten de jongeren opnieuw naar de lettergreep luisteren.
Esta noche sus agentes pueden escuchar y observar desde una distancia discreta.
Vanavond kunnen je agenten luisteren en observeren van gepaste afstand.