Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
constructieve inspanningen
Usted tiene una gran cantidad de energía emocional y necesita aprender a canalizarlo en esfuerzos constructivos para mantener su equilibrio y cordura.
Je hebt veel emotionele energie en je moet leren hoe je het in constructieve inspanningen kan kanaliseren om je balans en geestelijke gezondheid te behouden.
La madurez del debate se debe en gran medida a los esfuerzos constructivos de la Comunidad en el seno del comité, labor que ahora debe aumentarse.
De rijpheid van het debat is in hoge mate te danken aan de constructieve inspanningen van de Gemeenschap in de commissie, inspanningen die nu moeten worden opgevoerd.
Lamenta que la Comisión y el Consejo no hayan adoptado ningún enfoque global de la cooperación para el desarrollo de Sudamérica; insta a la Comisión y al Consejo a que apoyen la integración del continente sudamericano con arreglo a los esfuerzos constructivos propios de estos países
betreurt dat Commissie en Raad voor de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Amerika geen algemene opzet hebben gekozen; verzoekt de Commissie en Raad de integratie van het Zuid-Amerikaanse continent conform de eigen constructieve inspanningen van deze landen te steunen
Hay muchas otras personas que pueden realizar esfuerzos constructivos.
Er zijn zoveel anderen die een constructieve bijdrage kunnen leveren.
Alentar el mayor abanico posible de creatividad e incentivo con el objeto de hacer esfuerzos constructivos.
Het aanmoedigen van de grootst mogelijke diversiteit van creativiteit en ambitie, in de richting van constructieve inspanning.
Para terminar, me gustaría dar las gracias, una vez más, no solo al ponente y a los ponentes alternativos, sino también a los miembros de las distintas comisiones implicadas, por sus esfuerzos constructivos y tan positivos.
Tot slot wil ik niet alleen de rapporteur en de schaduwrapporteurs maar ook de leden van de diverse betrokken commissies nogmaals bedanken voor hun constructieve en zeer positieve inspanningen.
El Grupo Liberal ha llevado a cabo esfuerzos constructivos para contribuir a esta resolución.
De liberale fractie heeft gepoogd constructief mee te werken aan deze resolutie.
Debido a sus esfuerzos constructivos, Albania fue invitada a unirse a la OTAN el 3 de abril de 2008.
Vanwege de goede vorderingen werd Albanië in april 2008 gevraagd om bij de NAVO te komen.
En las condiciones adecuadas podría volver a recurrir a ustedes y pedirles su ayuda para contribuir de manera significativa a los esfuerzos constructivos, como ya hice en el pasado.
Zodra zich de juiste omstandigheden voordoen, kom ik misschien bij u terug om uw hulp en steun te vragen voor constructieve plannen, zoals ik in het verleden ook heb gedaan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.