Aunque mi esmoquin es alquilado, lo que verán es bien real.
De smoking is gehuurd, maar wat u gaat zien is echt.
Este esmoquin no me va a caber, y odio las pajaritas.
Deze smoking gaat niet passen, en ik haat strikjes.
Señor, no puedo quitarle un esmoquin a un cliente.
Mr, ik kan geen pak bij een klant uittrekken.
No te había visto con esmoquin desde nuestra boda.
Ik heb je sinds onze bruiloft niet meer in pak gezien.
Además, estaría lindísimo en su pequeño esmoquin.
En hij zou er zo schattig uitzien, in zijn kostuum.
Un esmoquin encontrado en su baño, bajo las tablas del piso.
Een smoking... gevonden in je badkamer onder de vloerdelen.
Hoy en la noche hay un banquete y me dio un esmoquin.
Er is vanavond zo'n maf banket en ik heb nu een smoking.
Ahora quítate esa cosa lamentable y pruébate uno de estos esmoquin.
Doe dat goedkope ding nu uit en probeer een van deze smokings.
Podríamos decorar la terraza y hacer que los chicos usen esmoquin.
We kunnen het plafond versieren en de jongens smokings laten dragen.
En vez de usar esmoquin, me atavié con buenos hábitos.
In plaats van een smoking, kleedde ik mij in goede gewoonten.
Un hombre que lleva un esmoquin todos los días no olvida su pajarita.
Een man die elke dag een smoking draagt vergeet zijn vlinderstrik niet.
Un hombre con esmoquin pronunció un discurso y salió del escenario.
Een man in smoking gaf een speech en liep van het toneel af.
Solo porque somos unos hombres igual de imponentes vestidos de esmoquin.
Alleen maar omdat we gelijke, massieve, mooie mannen in smoking zijn.