Y quizás fue eso lo que lo guió durante todos estos años.
En misschien heeft hem dat al die jaren geholpen te overleven.
O eso, o podrías ser retirado hasta que podamos resolver esto.
Het is dat of schorsing, tot we het hebben uitgewerkt.
Pero eso es cuando el sol se pone y la música sube.
Maar dan is de zon onder en staat de muziek aan.
Imaginé que con mis complejos, era eso o trabajar de estríper.
Ja, met mijn vaderlijke problemen is het dat of strippen.
Mi hermano tuvo un accidente... eso es todo lo que sé...
Alles wat ik weet is dat mijn broer een ongeluk kreeg...
Sí, pero eso significa que mi familiar también va a morir.
Ja, maar dat betekent dat mijn familie ook dood gaat.
Te di eso un día antes de irme a mi última misión.
Ik gaf je dat op de dag vóór mijn laatste missie.
Lo que hizo fue salvar una vida pero eso no es suficiente.
Je hebt iemands leven gered, maar dat is niet genoeg.
Yo no tomo fluidos, si es eso lo que estás insinuando.
Ik gebruik niet, als het dat is wat je insinueert.
Pero eso va en contra de todo lo que has dicho siempre.
Maar dat gaat tegen alles in wat je ooit gezegd hebt.
Sí, bueno, supongo que eso pasa cuando no naces rico.
Ik denk dat dat gebeurt als je niet rijk geboren bent.
El mismo poder superior que hace eso posible puede ayudarte con esto.
Dezelfde hogere macht die dat mogelijk maakt kan je hier doorhelpen.
Puedes venir a la casa, si eso es lo que quieres.
Je kunt meekomen naar het huis, als je dat wilt.