Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
die segmenten
vlootsegmenten
si esos segmentos se desprenden... la descompresión puede causar explosiones...
Als die segmenten losraken, kan de boel ontploffen.
Tal... si esos segmentos se separan, podría haber explosiones descompresivas...
Tal... Als die segmenten losraken, kan de boel ontploffen.
De todos modos, esos segmentos padecieron menos la crisis económica.
Die segmenten werden in ieder geval minder getroffen door de economische neergang.
No aparecerás en ninguna tabla de puntuación de segmento que comience o finalice dentro de tu zona de privacidad y no podrás obtener KOM ni CR en esos segmentos.
Je verschijnt in geen enkel segmentklassement dat begint/eindigt in je privacyzone en je kunt geen KOM's/CR's op die segmenten behouden of verdienen.
Según Íslandsbanki, su cuota de mercado oscila entre % y % en todos esos segmentos de negocio.
Volgens Íslandsbanki zelf ligt het marktaandeel in al die segmenten tussen en %.
Esos segmentos son desacelerados y dirigidos por cada DBEA al océano Pacífico para que los recuperen barcos de la Armada de EE. UU.
Die segmenten worden dan opgevangen door de BEADs en naar de Stille Oceaan geleid waar de Amerikaanse marine ze opvist.
El primero de esos segmentos es el de los fondos de inversión con una exposición significativa a la deuda corporativa.
De eerste van deze segmenten bestaat uit beleggingsinstellingen met aanzienlijke blootstellingen aan bedrijfsschulden.
Según las condiciones de la mayoría de las compañías aéreas, esos segmentos de vuelo deben usarse en secuencia.
Volgens de voorwaarden van de meeste luchtvaartmaatschappijen moeten deze vluchtsegmenten achter elkaar worden gebruikt.
Dicha parte interesada alegó que la calidad y el rendimiento, el precio, el coste y el margen de beneficio de las bicicletas eléctricas podrían utilizarse para diferenciar entre esos segmentos de mercado.
Deze belanghebbende stelde dat de kwaliteit en de prestaties, de prijs, de kosten en de winstmarge van elektrische fietsen zouden kunnen worden gebruikt om onderscheid tussen die marktsegmenten te maken.
Cada uno de esos segmentos toca el círculo exterior en algún punto y toca el círculo interior en algún punto.
Elk lijnstuk raakt de buitenste cirkel op één punt... en raakt de binnenste cirkel op één punt, en dat is de overeenkomst.
Si los jugadores no han realizado una apuesta a ninguno de esos segmentos, podrán ver el juego de bonificación y disfrutar de él, pero no ganarán ninguno de los premios correspondientes.
Als spelers geen van deze weddenschappen hebben geplaatst, kunnen ze nog steeds het bonusspel bekijken en ervan genieten, maar ze kunnen geen prijzen winnen.
En el programa mínimo, deben recopilarse datos para evaluar el número de buques de que consta cada uno de los segmentos que se describen más adelante y los parámetros medios indicados en la letra a) de cada buque de esos segmentos.
Voor het minimumprogramma moeten gegevens worden verzameld die het mogelijk maken om, per segment als verderop omschreven, het aantal vaartuigen en de gemiddelde waarde per vaartuig van de onder a) genoemde parameters te bepalen.
se haya identificado de conformidad con lo expuesto en los párrafos 5 a 10 o resulte de la agregación de dos o más de esos segmentos de conformidad con el párrafo 12, y
in overeenstemming met alinea's 5 tot en met 10 is geïdentificeerd of ontstaat uit de samenvoeging van twee of meer van dergelijke segmenten in overeenstemming met alinea 12; en
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.