No, estaba intentando explicar a los padres cómo todo este trabajo...
Nee, ik probeerde zijn ouders uit te leggen hoe dit werkt...
No estaba intentando conseguir un trabajo o robar la casa de alguien.
Ik probeerde geen baan te krijgen of iemands huis te stelen.
Sí, lo sé, pero solo estaba intentando descubrir la verdad.
Dat weet ik, maar ik wilde alleen de waarheid onthullen.
Keith no era un santo, pero estaba intentando rehacer su vida.
Keith was geen heilige, maar hij probeerde zijn leven te beteren.
El asesino no quería asesinar, estaba intentando salvar su vida.
Lo estaba intentando, pero es difícil cuando estás distraído.
Ik probeerde het, maar het is moeilijk als je afgeleid bent.
Simplemente estaba intentando conseguir una respuesta de lo que queda de mamá.
Ik probeerde een reactie te krijgen van wat nog onze moeder is.
Me escribió una vez una carta... estaba intentando disculparse conmigo.
Hij schreef me ooit een brief... hij probeerde zich te verontschuldigen.
No podía hablar, pero estaba intentando decirme algo.
Hij kon niet praten, maar hij probeerde me iets te vertellen.
Solo estaba intentando protegerte del peligro de la magia oscura.
Ik probeerde je slechts te beschermen van de gevaren van zwarte magie.
Sólo estaba intentando darle al planeta una oportunidad de luchar.
Ik probeerde gewoon onze planeet nog een kans te geven.
Solo estaba intentando cogerle a tu padre mi dinero. Debe...
Ik probeerde alleen mijn geld terug te krijgen van je vader.
Bernie estaba intentando perder peso, y los dulces eran su debilidad.
Bernie probeerde gewicht te verliezen, en snoep is zijn zwakte.