Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ze kochten
zouden kopen
¿Evaluaron las empresas y los profesionales a su servicio de una manera constante y objetiva la calidad de los instrumentos que estaban comprando y vendiendo y las implicaciones de riesgo de las estructuras de esos instrumentos, o sólo la estaban asumiendo?
Waren firma's en hun medewerkers voortdurend en objectief bezig met de beoordeling van de kwaliteit van instrumenten die ze kochten en verkochten en de gevolgen van de risico's van de structuur van die instrumenten, of veronderstelden zij die slechts?
Cómo estaban comprando al gobierno - ¡Podrías haber regresado en cualquier momento!
Ze kochten de regering om. - Je had altijd terug kunnen komen.
estaban comprando algo que creían era saludable,
iets zouden kopen waarvan ze dachten dat het gezond was,
Porque las madres que estaban amamantando, quienes tenian hijos pequeños, estaban comprando algo que creian era saludable, pero realmente era toxico.
Omdat moeders die borstvoeding gaven en jonge kinderen hadden, iets zouden kopen waarvan ze dachten dat het gezond was, maar dat in feite echt giftig was.
Esos tipos estaban comprando armas y municiones la semana pasada, incluyendo ferias de armas en Arizona.
Ze kochten afgelopen week wapens en munitie, waaronder ook wapenbeurzen in Arizona.
Dice que estaban comprando...
Ze kochten... - Drugs. Dat weten we.
Estaban comprando al maestro.
Ze kochten de meester. -Ja.
Entonces el comprador podía concebir que estaban comprando el original.
Dan zou de koper overtuigd zijn dat hij het origineel koopt.
Nico no le estaba diciendo a sus clientes que estaban comprando falsificaciones.
Nico vertelde z'n klanten niet dat ze vervalsingen kochten.
Hace unos años, cuando estaban comprando las propiedades en el centro,
Een paar jaar geleden, toen ze die pandjes in het centrum kochten...
Lo que sucedía es que... los especuladores estaban comprando propiedades lugares cerca de donde iban a construirse estadios olímpicos.
Speculanten kochten percelen op land waar stadions zouden worden gebouwd.
La sobreproducción aumentó esta caída, ya que los productos no se estaban comprando y no había necesidad de seguir produciendo.
Overproductie steeg deze daling, als producten niet werden gekocht en er was geen noodzaak om te blijven produceren.
pero nuestros principales clientes simplemente no estaban comprando.
Maar onze belangrijkste klanten kochten geen verzekering.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.