Cualquiera que sea el lado político 'gana'; El estado profundo siempre gana.
Welke politieke partij ook 'wint'; de Deep State wint altijd.
Los miembros de Cold Winter vienen de todos los niveles del aparato estatal - lo que algunos críticos llaman el estado profundo.
De leden van Cold Winter komen uit alle niveaus van het overheidsapparaat, dat sommige critici "Deep State" noemen.
Y, antes de que te des cuenta, eres del estado profundo.
En het volgende dat je weet je bent een diepe staat.
Este no es el trabajo del llamado estado profundo.
Dit is niet het werk van de zogenaamde diepe staat.
Si hay un estado profundo, no está haciendo bien su trabajo.
Als er een deep state is, levert die geen goed werk.
Por cierto, que el gobierno te bloquee me suena a estado profundo.
Trouwens, regeringslui die je tegenhouden... klinkt als deep state.
Sí, es como un estado profundo.
Oké, het is net een deep state.
No, esto es lo opuesto al estado profundo.
Dit is het tegenovergestelde van deep state.
No lo sé, amigo, es algo del estado profundo.
Weet ik veel, typisch deep state.
caerán en un estado profundo de relajación.
gaan jullie in een diepe staat van rust.
Atlas, ¿un oscuro estado profundo que dirige su propio gobierno?
Atlas, een schimmige deep state die z'n eigen regering onder de duim heeft?
es que estás en el estado profundo.
je bent een diepe staat.
Acabas de pasar 30 minutos hablando del estado profundo.
Je hebt net 30 minuten gepraat over de diepe staat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.