Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
este programa de ayuda
Traducere "este programa de ayuda" în olandeză
dit voedselhulpprogramma
Ello amenaza la perpetuidad y la amplitud de este programa de ayuda alimentaria.
Het voortbestaan en de omvang van het voedselhulpprogramma staan hierdoor op lossen schroeven.
Yo trabajo para este programa de ayuda y esperaba que quizás podría hallarle un lugar donde quedarse.
Je weet, ik werk voor een hulpprogramma en ik hoopte dat ik hem ergens een onderdak kon bezorgen.
Por este motivo, este programa de ayuda debe ser, sobre todo, prioritario, habida cuenta del carácter endémico de la epidemia.
Dit hulpprogramma moet gezien de endemische aard van de epidemie dus de hoogste prioriteit krijgen.
En el marco de este programa de ayuda a la realización de acciones de transferencia modal a partir de la carretera
In het kader van dit hulpprogramma voor het invoeren van maatregelen voor een modale verschuiving van het vervoer over de weg naar andere vervoerswijzen
Recurrir las dificultades técnicas y legales como excusa para desmantelar este programa de ayuda alimentaria resulta desastroso no solo para las personas afectadas, también para el crédito y la imagen de Europa.
Technische en juridische problemen aanvoeren om dit voedselhulpprogramma te ontmantelen is niet alleen rampzalig voor de mensen waar het om gaat, maar ook voor de geloofwaardigheid en het imago van Europa.
Por este motivo, es importante que el dinero que se pone a disposición de este programa de ayuda alimentaria se use en partes de Europa en las que realmente haya personas que están pasando hambre.
Daarom is het belangrijk dat de gelden die voor voedselhulp beschikbaar worden gesteld ook daar in Europa worden gebruikt waar mensen daadwerkelijk door honger worden bedreigd.
Señora Presidenta, quiero ante todo dar las gracias a la señora Comisaria por esta respuesta tan clara y exhaustiva, que además ofrece perspectivas de una mayor sostenibilidad de este programa de ayuda alimentaria, sobre la base de la evaluación que se está realizando en estos momentos.
Voorzitter, ik zou eerst en vooral de commissaris willen bedanken voor dit zeer duidelijke uitgebreide antwoord, dat ook wel perspectieven biedt voor meer duurzaamheid voor dit voedselhulpprogramma, gebaseerd op de evaluatie die thans aan de gang is.
Dado que está previsto que se mantenga este programa de ayuda para el siguiente período presupuestario 2014-20, el TCE ha propuesto una serie de mejoras para asegurarse de que el programa aporta un valor añadido de la UE.
Aangezien wordt voorgesteld dat het steunprogramma voor de volgende begrotingsperiode 2014-2020 wordt gehandhaafd, heeft de Rekenkamer een aantal verbeteringen aanbevolen om ervoor te zorgen dat het programma EU-meerwaarde oplevert.
Este programa de ayuda técnica y financiera en materia de asilo y migración es simplemente la «externalización» de la gestión del flujo migratorio.
Dit programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel komt er in feite op neer dat het beheer van de migratiestromen wordt "uitbesteed".
Este programa de ayuda se financia en parte desde el Estado o por parte de los empresarios y las cotizaciones de los trabajadores.
Dergelijke ondersteuning wordt ten dele gefinancierd door de overheid en de werkgevers of uit de bijdragen van loontrekkenden.
Por lo tanto, recomendamos encarecidamente que los desarrolladores de software ya no usan este programa de Ayuda de Windows.
Daarom wordt aangeraden dat de software-ontwikkelaars dit Windows Help-programma niet meer gebruiken.
Este programa de ayuda, que recibe el nombre de Programa especial de política de mercados agrarios en Malta (SMPPMA) y está destinado a productores de carne de porcino, incluía una ayuda anual de reestructuración para el sector de 800000 euros entre 2004 y 2010.
Dit steunprogramma, het zogenaamde speciale marktbeleidsprogramma voor de Maltese landbouw (SMPPMA), richtte zich op varkensvleesproducenten en omvatte EUR 800000 aan jaarlijkse herstructureringssteun voor deze sector tussen 2004 en 2010.
Sin embargo, este programa de Ayuda de Windows no ha sufrido ninguna actualización importante en muchas versiones de Windows y ya no cumple los estándares de Microsoft.
Dit programma is echter voor veel releases niet uitgebreid bijgewerkt en voldoet niet langer aan de normen van Microsoft.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 39 ms.
