Es capaz de detectar e interpretar estos protocolos automáticamente.
Het is in staat om deze protocollen automatisch te detecteren en interpreteren.
Active esta casilla para habilitar estos protocolos.
Schakel het selectievakje in om deze protocollen in te schakelen.
Es por ello que estos protocolos está en sitios para protegerle.
Daar zijn die protocollen voor, om jou te beschermen.
Todos estos protocolos, y ninguno de ellos prioriza la salud de las personas a su cargo.
Al die protocollen en niemand geeft iets om de mensen zelf.
Pero el daño económico provocado por el bloqueo de estos protocolos fue enorme.
Maar het blokkeren van de protocollen bracht enorme schade toe aan de economie.
No se han introducido cambios significativos en estos protocolos frente al período anterior, pues las concesiones a Islandia han permanecido sin cambios y las destinadas a Noruega han aumentado ligeramente.
In de protocollen zijn geen belangrijke wijzigingen opgenomen in vergelijking met de voorgaande periode, daar de concessies voor IJsland ongewijzigd zijn gebleven en de concessies voor Noorwegen slechts een bescheiden uitbreiding hebben ondergaan.
El objetivo de estos protocolos es reforzar la función asesora de los órganos.
Doel van deze protocollen is het versterken van de adviesfunctie van de organen.
Tenemos estos protocolos por algún motivo.
Die protocollen zijn er niet voor niets.
Y si he leído estos protocolos correctamente...
Als ik die protocollen goed lees...
En esta publicación, discutiremos y concluiremos cuál de estos protocolos debe elegir y por qué.
In dit bericht zullen we bespreken en besluiten welke van deze protocollen u zou moeten kiezen en waarom.
Los procesos mentales descritos por estos protocolos son los que forman el "espacio de trabajo controlado".
De mentale processen die in deze protocollen zijn opgetekend, hebben de naam "gecontroleerde werkruimte" gekregen.
Al utilizar estos protocolos, queda bajo la exclusiva responsabilidad del usuario limitar la clase de datos que se transmitan.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om bij het gebruik van deze protocollen het type van de verzonden data te beperken.
Información que se envía a través de estos protocolos se envía en "texto claro".
Informatie die via deze protocollen wordt verzonden, wordt verzonden "gewone tekst".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.