Mi rodilla estructuralmente está más fuerte que antes de la lesión.
Mijn knie is structureel veel sterker geworden dan voor de blessure.
La política estructural es la solidaridad con las regiones estructuralmente débiles.
Het structuurbeleid geeft vorm aan de solidariteit met de structureel zwakke regio's.
Pero fuera de eso, estructuralmente, estamos bien.
Maar buiten dat, zitten we qua structuur goed.
Sin embargo se han de reformar los reglamentos que son estructuralmente incompatibles con la naturaleza de la investigación.
Maar de regelingen die qua structuur onverenigbaar zijn met de aard van onderzoek moeten worden hervormd.
No, porque estructuralmente sería poco sólido.
Nee, want dan is hij bouwkundig niet stevig genoeg.
Con tu contribución financiera queremos cubrir estructuralmente tantos costes como sea posible.
Met jouw financiële bijdrage willen we zoveel mogelijk kosten structureel dekken.
No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores.
Niets onderscheidt hen structureel van elk van hun concurrenten.
Obviamente, esto asegura una creciente división de las clases, estructuralmente.
Natuurlijk garandeert dit een massaal groeiende klassen-kloof, structureel.
Tazobactam es un beta-lactámico estructuralmente relacionado con las penicilinas.
Tazobactam is een bètalactam die structureel verwant is aan penicillines.
Se diferencian estructuralmente y en función de su alcance.
Ze verschillen structureel en afhankelijk van hun omvang.
Esto sucede en la actualidad estructuralmente el miércoles y el viernes.
Dit gebeurd op dit moment structureel op woensdag en vrijdag.
Mientras que estructuralmente sano, el proceso de la instalación consume tiempo y sucio.
Hoewel het structureel goed is, is het installatieproces tijdrovend en rommelig.
Vale, dame unos minutos, y tendré un hueso viable y estructuralmente sólido para ti.
Nog eventjes, dan heb ik levensvatbaar en structureel gezond bot voor je.