Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
estructuras basadas
Traducere "estructuras basadas" în olandeză
berustende structuren
Considerando que todas las partes interesadas, incluidos los responsables políticos, han de tener en cuenta la naturaleza específica del deporte, sus estructuras basadas en el voluntariado y sus funciones sociales y pedagógicas
overwegende dat alle belanghebbenden, met inbegrip van beleidsmakers, rekening moeten houden met de specifieke kenmerken van sport, haar op vrijwilligerswerk berustende structuren en haar sociale en educatieve functie
Asimismo, la nueva competencia europea sobre el deporte recogida en el artículo 165 señala la naturaleza específica del sector, su función social y educativa y sus estructuras basadas en la actividad voluntaria.
De specifieke aard en de sociale en educatieve functie van de sector, alsmede zijn structuren op basis van vrijwilligerswerk, worden eveneens onderstreept door de nieuwe bevoegdheid van de EU op het gebied van sport die is vastgelegd in artikel 165.
La Unión contribuirá a fomentar los aspectos europeos del deporte, teniendo en cuenta sus características específicas, sus estructuras basadas en el voluntariado y su función social y educativa. 2. La acción de la Unión se encaminará a
"De Unie draagt bij tot de bevordering van de Europese inzet op sportgebied, rekening houdend met haar specifieke kenmerken, haar op vrijwilligerswerk berustende structuren en haar sociale en educatieve functie."; b
El riesgo de crear estructuras basadas en contratos que más tarde podrían no ajustarse al Derecho comunitario puede, incluso, disuadir a las autoridades públicas y a las entidades privadas de fundar CPPI.
Het risico dat een structuur wordt opgezet op basis van een contract dat vervolgens niet in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht blijkt te zijn, kan overheden en private partijen er zelfs van weerhouden geïnstitutionaliseerde PPS op te zetten.
La Comisión alienta a los Estados miembros a que establezcan amplias estructuras basadas en los mismos principios en materia de protección de los denunciantes de infracciones
De Commissie moedigt lidstaten aan om brede kaders voor de bescherming van klokkenluiders in te voeren die op dezelfde beginselen zijn gebaseerd.
Se hace asimismo referencia al deporte en el Tratado de Lisboa, en el que se dispone "el fomento de los aspectos europeos del deporte, teniendo en cuenta [...], sus estructuras basadas en el voluntariado".
In het Verdrag van Lissabon wordt ook naar de sport verwezen, met de woorden "de bevordering van de Europese inzet op sportgebied, rekening houdend met [...] haar op vrijwilligerswerk berustende structuren".
Todos los Estados miembros de la UE son democracias, y todos ellos tienen estructuras basadas en el Estado de Derecho.
Alle lidstaten van de EU zijn democratieën en ze beschikken allemaal over structuren die zijn gebaseerd op de rechtsorde.
La Nueva Tierra será creada por Trabajadores de la Luz que tienen Visión, Pasión, Motivación y Dedicación, pero que también tienen la capacidad de crear en sus comunidades estructuras basadas en el Amor, en Compartir y en Apoyarse.
De Nieuwe Aarde zal gecreëerd worden door Lichtwerkers met Visie, Passie, Motivatie en Toewijding, maar ook wie het vermogen heeft om structuren te creëren die gebaseerd zijn op Liefde, Delen en Steun binnen hun gemeenschappen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "estructuras basadas" în limba Română
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 28 ms.
