Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
schokken te vermijden
elektroshock te vermijden
ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no opere el medidor hasta que la tapa de fusibles esté colocada y asegurada.
DE ZEKERINGEN VERVANGEN WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te vermijden verwijdert u best de meetstiften uit elke stroomtoevoer vooraleer u de klep van het zekeringencompartiment opent.
La pantalla indicará además la resistencia actual. PRUEBA DE DIODO ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no mida ningún diodo con voltaje.
DE BATTERIJ VERVANGEN WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te vermijden verwijdert u best de meetstiften uit elke stroomtoevoer vooraleer u de klep van het batterijcompartiment opent.
La mano mojada no se permite tocar la lámpara para evitar choque electrónico.
De natte hand wordt niet toegestaan om de lamp te raken om elektronische schok te vermijden.
Instalación de la batería ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa de la batería.
BATTERIJ INSTALLATIE WAARSCHUWING: Om een elektronische schok te vermijden, dient u eerst het apparaat los te koppelen van enige vorm van voltage voor dat u het batterijen klepje open maakt.
6 Verificación de continuidad ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, nunca mida continuidad en circuitos o alambres que tengan voltaje.
CONTINUÏTEITSTEST WAARSCHUWING: Om een elektrische schok te vermijden, de continuïteit nooit meten op circuits of draden die spanning voeren.
6 7 Mantenimiento REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa de fusibles.
BATTERIJENINVOER 16 WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te vermijden verwijdert u best de meetstiften uit elke stroomtoevoer vooraleer u de klep van het batterijencompartiment opent.
PRUEBA DE DIODO ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no mida ningún diodo con voltaje.
DIODETEST WAARSCHUWING: Om elektrische schokken te vermijden, test u best nooit diodes die onder spanning staan.
Secarse gradualmente en secador para evitar choque de la temperatura.
Droog geleidelijk aan in droger om temperatuurschok te vermijden.
Mantenimiento ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa posterior o la tapa de la batería o fusibles.
Onderhoud WAARSCHUWING: Koppel de testsnoeren los van spanningsbronnen voordat u de klep aan de achterzijde of de kleppen van de batterij- en zekeringscompartementen verwijdert, om elektrische schokken te voorkomen.
ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no opere el medidor a menos que la tapa de la batería y fusibles estén colocadas y aseguradas.
WAARSCHUWING: Om een elektroshock te vermijden, onderga geen metingen totdat het batterij en zekering kastje op zijn plaats zitten en correct vastgemaakt zijn.
UL-mencionado para evitar choque eléctrico y riesgo de incendios.
UL-vermeld om elektroschok en brandgevaar te vermijden.
12 MEDIDAS DE RESISTENCIA ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte la tensi6n a la unidad bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de tomar cualquier medici6n de resistencia.
WEERSTAND METINGEN WAARSCHUWING: Om een elektroshock te vermijden, schakelt u de spanning uit tijdens het testen en ontlaad u alle condensators voordat u de weerstand gaat meten.
ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la batería y fusibles estén colocadas y aseguradas.
WAARSCHUWING: Gebruik de meter niet totdat de kleppen van de batterij- en zekeringscompartementen op hun plaats zitten en goed bevestigd zijn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.