Pensaban que exageraba cuando te llevé al hospital.
In het ziekenhuis vonden ze dat ik overdreef.
No, sólo exageraba un poco.
Nee, ik overdreef een beetje. - Je loog.
Asumí que exageraba, pero tal vez...
Ik dacht dat ze overdreef, maar misschien...
Me pareció que exageraba cuando dijo que quería dejarlo y llevarse a su hijo a la India y tener una vida simple.
Ik dacht dat ze overdreef toen ze zei dat ze met haar zoon naar India wilde voor een eenvoudig leven.
Creo que exageraba pero ella se refería a más de una persona.
Ze overdreef, maar ze bedoelde meer dan één persoon.
¿Qué fue lo que te hizo pensar que exageraba?
Waardoor dacht je dat ik overdreef?
Quiero decir, creí que exageraba, pero - Hola, soy Fred.
Ik bedoel, ik dacht dat ze overdreef, maar - Hoi, ik-ik ben Fred.
Querida Liz: Ojalá no pareciera que exageraba las virtudes de Ted.
Beste Liz, hopelijk klonk het niet alsof ik overdreef over Ted.
Veinte. Exageraba un poco.
Twintig. Ik overdreef.
Thomas siempre exageraba con los elogios.
Thomas was altijd te gul met zijn lof.
La leyenda sin duda exageraba la realidad.
De romantiek probeerde de realiteit juist te ontvluchten.
En serio, creí que exageraba lo positivo y eliminaba lo negativo.
Nee, ik dacht echt dat ik het positieve accentueerde en het negatieve elimineerde.
exageraba e inventaba cosas en las solicitudes de los chicos.
dat hij overdreef en fantaseerde op inschrijvingen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.