Vas a exceder los límites internos de salida de las baterías...
Je zou de limieten van je interne batterij uitvoer overschrijden...
Nuestra garantía es alcanzar sus objetivos y exceder sus expectativas.
Onze waarborg moet uw doelen bereiken en uw verwachtingen overschrijden.
También puede cumplir o exceder los requisitos técnicos originales.
Kan ook voldoen aan de oorspronkelijke technische vereisten of deze overtreffen.
Busco porque debo exceder la estatura de un hombre tanto en el bien como en el mal.
Ik zoek omdat ik de mens in goed en kwaad moet overtreffen.
Maestra, nunca quise exceder mis límites, pero
Meester, ik wilde nooit mijn positie te overstijgen, maar...
No se deben exceder las dosis, frecuencia o velocidad de perfusión recomendadas.
De aanbevolen dosis, frequentie en infusiesnelheid mogen niet worden overschreden.
Voy a finalizar ya para no exceder los cuatro minutos que me corresponden.
Ik zal hier stoppen zodat ik niet de mij toegemeten vier minuten overschrijd.
Estamos confiados para sobresalir y para exceder la expectativa de nuestros clientes.
We zijn toegewijd aan excel en overschrijden onze klanten verwachting.
Los paquetes deben estar planos sin exceder la longitud del palet.
De pakketten moeten plat liggen zonder de lengte van het pallet te overschrijden.
Estamos autorizados a exceder los plazos acordados hasta una semana.
Wij hebben het recht, de overeengekomen levertijd met een week te overschrijden.
Creemos que podemos cumplir o exceder sus requisitos de calidad.
Wij geloven wij aan uw kwaliteitsvereisten voldoen of kunnen overschrijden.
Nos esforzamos siempre para exceder la demanda de clientes.
Wij streven altijd voor het overschrijden van de vraag van klanten.
Autorizado para cumplir o para exceder los estándares industriales.
Gerechtvaardigd om de industrie aan normen te voldoen of te overschrijden.