El extraordinario valor de este lugar es todo en esta singularidad y en la excelente conservación en que se encuentra.
De buitengewone waarde van deze plaats is vooral te danken aan de uitzonderlijkheid en in de uitstekende instandhouding.
Con la rápida exclusión del aire se crean condiciones óptimas para la fermentación, lo cual se traduce en una excelente conservación y la máxima calidad del forraje.
Doordat de lucht snel wordt buitengesloten, ontstaan optimale condities voor het gisten van het voer - en dat betekent optimale houdbaarheid en maximale voerkwaliteit.
Estructura moldeada por alta frecuencia para una excelente conservación de la forma
Hoogfrequent gegoten constructie voor uitstekend vormbehoud
Hemos mejorado la cámara y el vídeo para conseguir un rango de exposición más dinámico con HDR Boost sin retardo, nueva mejora en el balance de blancos, una mayor reducción del ruido y una excelente conservación de los detalles.
Onze camera geeft jou ook HDR Boost zonder vertraging een groter dynamische bereik, meer ruisonderdrukking, fantastische kleuren weergave en betere wit balans.
Esta casona de la época de los primeros asentamientos de los conquistadores de la isla, se encuentra en el corazón del pueblecito de Santa Lucía, famoso por su arquitectura tradicional y excelente conservación, con bellos palmerales.
Dit herenhuis uit de tijd dat de eerste veroveraars zich op het eiland vestigden bevindt zich in het hart van het dorpje Santa Lucía, dat schitterend is geconserveerd en beroemd vanwege de traditionele architectuur en mooie palmbossen.
Hemos mejorado la cámara y el vídeo para conseguir un rango de exposición más dinámico con HDR Boost sin retardo, nueva mejora en el balance de blancos, una mayor reducción del ruido y una excelente conservación de los detalles.
Onze foto- en videocamera is verbeterd met HDR Boost voor een groter dynamisch belichtingsbereik zonder de gebruikelijke vertraging. Bovendien is de witbalans verbeterd, wordt de ruis aanzienlijk gereduceerd en blijven alle details perfect behouden.
Posee un bello casco histórico que ha sido declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, gracias a sus bellos edificios y excelente conservación.
Het oude centrum is prachtig en staat dan ook op de UNESCO Werelderfgoedlijst, dankzij de uitstekend behouden historische gebouwen.
Excelente conservación de la forma para un ajuste duradero
Uitstekend vormbehoud voor een duurzame pasvorm
Renovación interior para aislar muros en los que se apoyan los suelos de madera, evitar problemas de condensación entre la unión de los materiales y garantizar una excelente conservación de la edificación en su estado actual.
renovatie aan de binnenkant van de woning, voor het isoleren van muren waarin houten vloeren moeten worden gelegd, om condensproblemen tussen de contactpunten van de materialen te voorkomen en om het bestaande gebouw in stand te houden
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.