La adición de agua está prohibida, excepto cuando lo exijan necesidades técnicas específicas.
Water toevoegen is verboden tenzij het om specifieke technische redenen noodzakelijk is.
Y no me habla excepto cuando está enfadado.
En hij zal niet met me praten tenzij hij boos is.
Los seres humanos son libres, excepto cuando la humanidad los necesita.
Menselijke individuen zijn vrij, behalve wanneer de mensheid hen nodig heeft.
Pintura pasará por todas partes en el lienzo excepto cuando haya depositado plantillas.
El no está tan mal excepto cuando apesta a leche cortada.
Hij valt wel mee, behalve als zijn adem naar zure melk ruikt.
Oh, me gustan las chicas excepto cuando empiezan a molestarme.
Ik hou wel van meisjes, behalve als ze me lastigvallen.
Yo soy un cínico, excepto cuando confronto por amor.
Ik ben een cynicus, behalve als het om de liefde gaat.
Están atrapados en su forma de lobo excepto cuando hay luna llena.
Ze moeten wolf zijn, behalve als het volle maan is.
Nos hacía reír a todos excepto cuando intentaba hacernos reír.
We moesten om hem lachen... behalve wanneer hij grappig probeerde te zijn.
No deberíamos estar aquí, excepto cuando sea necesario.
We moeten hier niet rondhangen behalve als het nodig is.
Peróxidos orgánicos, excepto cuando se demuestre lo contrario.
Organische peroxiden, behalve wanneer het tegendeel kan worden bewezen.
Miles es realmente espléndido, excepto cuando no.
Miles is helemaal geweldig, behalve als hij het niet is.
Rara vez sale a veces, excepto cuando canta.
Zelden gaat uit op andere tijden, behalve wanneer ze zingt.