Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
exceso de poder
Traducere "exceso de poder" în olandeză
bevoegdheidsoverschrijding
No quiero volver para ir a por otro psicópata con nombre absurdo y exceso de poder.
Ik wil niet weer een andere een gekke naam en te veel macht.
Este exceso de poder de computo se usa para minerar y asegurar la cadena de bloques sin destruir el planeta.
Deze overmatige computerkracht wordt gebruikt om mijnbouw te gebruiken en de blockchain te beveiligen zonder de planeet te vernietigen.
La existencia en el presente caso de un exceso de poder, puesto que la Comisión, a pesar de declararse incompetente para resolver sobre la solicitud de condonación de derechos, manifestó en cualquier caso su opinión en cuanto al supuesto carácter manifiesto de la negligencia imputada.
In casu is sprake van bevoegdheidsoverschrijding, in zoverre de Commissie zich onbevoegd heeft verklaard om van het verzoek om kwijtschelding van rechten kennis te nemen, maar toch een standpunt heeft ingenomen over de vraag of de verweten nalatigheid zoals gesteld klaarblijkelijk was.
Si se confirmara un caso de exceso de poder por parte de la Comisión, ¿qué consecuencias podrían derivarse de la situación por lo que a la intervención de las cuentas se refiere?
Wat zouden in geval van bewezen overschrijding van bevoegdheid van de Commissie, de gevolgen kunnen zijn ten aanzien van de goedkeuring van rekeningen?
Por lo tanto, yo le pediría al señor Comisario que estas cosas no se vuelvan a repetir, y que la Comisión, por su parte, controle el exceso de poder de alguno de sus funcionarios.
Ik vraag de heer commissaris dan ook dat deze feiten zich niet meer voordoen en dat de Commissie van haar kant controle uitoefent op de overdreven macht van een aantal van haar ambtenaren.
Tal decisión de rechazo fue objeto de un recurso por exceso de poder interpuesto por la sociedad Mory Group ante el Tribunal Administrativo de París.
Voor deze beslissing tot afwijzing heeft Mory group voor de administratieve rechtbank van Parijs een beroep wegens bevoegdheidsoverschrijding ingesteld.
Desearía elevar a usted, señora Presidenta, así como a la Presidenta del Parlamento y, como espero, a la Mesa de este Parlamento, una muy enérgica, aunque muy serena, protesta contra lo que considero un exceso de poder.
Ik wilde u, mevrouw de Voorzitter, de Voorzitter van het Parlement, en ook het Bureau van het Parlement mijn hevig protest kenbaar maken tegen hetgeen mijns inziens misbruik van macht was.
Damas y caballeros, esta ley es sorprendente digo es un sorprendente exceso de poder del gobierno.
Dames en heren, over dit wetsvoorstel hoort de overheid niet te oordelen.
Considerando que la información y, concretamente, la información televisiva, constituye un sector en el que el exceso de poder de un individuo representa un grave peligro para el funcionamiento de la vida civil y democrática
overwegende dat een overheersende positie in de informatiesector, en met name in de televisiesector, een ernstig gevaar betekent voor het functioneren van democratie en maatschappij
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "exceso de poder" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 146 ms.
