Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
existe ayuda
Traducere "existe ayuda" în olandeză
er sprake is van steun
er is hulp
er geen steun
er sprake is van staatssteun
sprake van staatssteun
om staatssteun
Un tipo impositivo al cual el beneficiario de la supuesta medida de ayuda no estaría sujeto (incluso si el tipo aplicable que constituía supuestamente la ayuda fuera suprimido) no puede ser un patrón válido de comparación para decidir si existe ayuda o no.
Een belastingtarief waaraan de ontvanger van de vermeende steun niet onderworpen zou zijn - ook niet als het huidige tarief dat als steun wordt bestempeld zou worden afgeschaft - kan geen geldige vergelijkingsstandaard zijn om te bepalen of er sprake is van steun of niet.
Cuando el Órgano determine que existe ayuda en favor del comprador, evaluará de forma separada la compatibilidad de la misma.
Wanneer de Autoriteit tot de bevinding komt dat er sprake is van steun voor de koper, zal zij de verenigbaarheid van die steun afzonderlijk beoordelen.
No importa cuál sea tu situación, existe ayuda.
Ongeacht hoe je situatie eruit ziet, er is hulp voor je.
He escuchado que existe ayuda Para tipos como nosotros.
Er is hulp voor mannen zoals wij...
Véase también el punto 248 del XXI Informe sobre la política de competencia de 1991: «[...] no existe ayuda si las participaciones se venden al mejor postor en un procedimiento abierto y sin condiciones.
Zie ook punt 248 van het XXIe verslag over het mededingingsbeleid (1991), dat stelt dat er geen steun in het spel is wanneer de aandelen als uitkomst van een open en onvoorwaardelijke biedprocedure aan de hoogste bieder worden verkocht.
Escucha. He escuchado que existe ayuda Para tipos como nosotros.
Er is hulp voor mannen zoals wij... maar dan moet ik je winkel lenen.
Por consiguiente, dado que se confirió a SIF una ventaja económica en unas condiciones que no eran de mercado, la Comisión concluye que existe ayuda.
Omdat aan SIF een economisch voordeel is toegekend op voorwaarden die niet marktconform zijn, concludeert de Commissie dat er sprake is van steun.
En cuanto a las empresas en las que se invierte, la Comisión considera que existe ayuda estatal a efectos del apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE.
Op het niveau van de ondernemingen waarin wordt geïnvesteerd, is de Commissie van oordeel dat er sprake is van steun in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
En su decisión de incoar el procedimiento la Comisión concluye que existe ayuda a Investbx.
In haar besluit tot inleiding van de procedure stelt de Commissie vast dat er sprake is van steun aan Investbx.
Existe ayuda para el narcisismo, para cualquiera que esté luchando con asuntos relacionados con la autoestima.
Er is hulp voor narcisten en voor iedereen die te kampen heeft met problemen aangaande hun zelfbeeld of eigenwaarde.
Por consiguiente, no existe ayuda estatal en el préstamo en sí.
Derhalve is er in de lening op zich geen sprake van staatssteun.
En estas circunstancias, no existe ayuda estatal.
Derhalve is hier geen sprake van staatssteun.
Y dirigimos clínicas en estas regiones remotas donde no existe ayuda médica de ninguna clase.
We hebben ziekenhuizen in deze zeer afgelegen regio's waar er geen enkele medische zorg is.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "existe ayuda" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 66. Exacte: 66. Timp de răspuns: 36 ms.
