También existe en forma líquida, de color entre marrón claro y naranja.
Het is ook verkrijgbaar in vloeibare vorm met een lichtbruine tot oranje kleur.
Pero el agua también existe en forma sólida y gaseosa.
Maar water bestaat ook in vaste en gasvormige vorm.
La razón es que la superficie forma una capa de película pasiva en la naturaleza, y existe en forma de óxidos más estables.
De reden hiervoor is dat het oppervlak een laag passieve film in de natuur vormt en bestaat in de vorm van stabielere oxiden.
La mayor parte del oro producido en el mundo todavía existe en forma purificada en varias cajas fuertes alrededor del planeta.
Het grootste deel van het goud dat ooit op de wereld is geproduceerd, bestaat nog steeds in gezuiverde vorm in verschillende kluizen rond de planeet.
El otro 97% existe en forma digital.
De andere 97% bestaat uitsluitend in computers.
A veces existe en forma de las cuevas que nos llevan a través de sus formas en espiral y nos descubre las profundidades bajo la superficie.
Soms bestaat het in de vorm van de grotten die ons door hun spiraalsgewijs bewegende manieren nemen en laten ontdekken de diepten onder de oppervlakte.
Una actividad (por ejemplo un servicio) no existe en forma de copias, de manera que los usuarios no tienen la posibilidad de poseer copias de la misma, y mucho menos hacer más copias.
Een activiteit (zoals een dienst) bestaat niet in de vorm van kopieën, dus is het voor een gebruiker niet mogelijk om er een kopie van te hebben, laat staan om meer kopieën te maken.
Metacam existe en forma de suspensión oral (0,5 mg/ ml, 1,5 mg/ ml y 15 mg/ ml), solución inyectable (5 mg/ ml y 20 mg/ ml) y comprimidos masticables (1 mg y 2,5 mg).
Metacam is verkrijgbaar als suspensie voor oraal gebruik (0,5 mg/ml, 1,5 mg/ml en 15 mg/ml), oplossing voor injectie (5 mg/ml and 20 mg/ml) en kauwbare tabletten (1 mg en 2,5 mg).
La razón es que la superficie forma una película de pasivación, que existe en forma de un óxido más estable en la naturaleza.
De reden is dat het oppervlak een passiveringsfilm vormt, die in de vorm van een stabieler oxide in de natuur bestaat.
Las instituciones y organismos comunitarios indicarán, en la medida de lo posible, dónde está localizada la información recogida con anterioridad a la entrada en vigor del presente Reglamento y que no existe en forma electrónica.
Communautaire instellingen en organen geven zoveel als mogelijk aan waar informatie gelokaliseerd is die ingezameld is voor de inwerkingtreding van deze verordening en niet beschikbaar is in elektronische vorm.
De hecho, sólo el 3% del suministro de dinero en EEUU existe en forma material.
In feite bestaat slechts 3% van de geldtoevoer in de VS uit fysiek geld.
Debido a que el BIOS no puede ser medido por el instrumento, existe en forma de software.
Omdat het BIOS niet door het instrument kan worden gemeten, bestaat het in de vorm van software.
También existe en forma plana (cinta o cinta en inglés): el plano A1 por ejemplo.
Het bestaat ook in een platte vorm (lint of lint in het Engels): de platte A1 bijvoorbeeld.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.