Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
er is een gezegde
Señor Presidente, existe un dicho en el sentido de que jamás se cuenta con demasiadas medidas de seguridad.
Mijnheer de Voorzitter, er is een gezegde dat je nooit té veel veiligheidsmaatregelen kunt treffen.
Existe un dicho: "La sonrisa y el mundo sonríen contigo".
Er is een gezegde - "lach, en de wereld lacht met je mee".
Incluso existe un dicho muy conocido...
Er is zelfs een bekend gezegde...
En varios países existe un dicho relacionado con el consumo de alcohol, según el cual debería ser solamente cosa de hombres.
Diverse landen kennen een spreekwoord over alcoholgebruik dat zegt dat het een exclusieve zaak van mannen is.
En mi país existe un dicho para estos casos: "La montaña parió y dio a luz un ratón" ¡Y todo esto después de la gran crisis del gas!
In mijn land hebben we voor dergelijke gevallen een gezegde: "De berg heeft een muis gebaard".
Mi hermano de donde yo vengo existe un dicho.
mijn broer. Waar ik vandaan kom, hebben we een gezegde.
En Alemania existe un dicho que hace referencia a que si no se sabe más se organiza un grupo de trabajo.
In Duitsland bestaat de gevleugelde uitdrukking "als we het niet meer weten, benoemen we een commissie".
Existe un dicho en mi tierra: "Atención al número uno".
Waar ik vandaan kom, hebben we een gezegde: 'Eerst ik en dan de rest'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.