Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
existencia eterna
Traducere "existencia eterna" în olandeză
eeuwige bestaan
eeuwig bestaan
eeuwige toestand
Si me perdonas, me gustaría pasar mi existencia eterna lo más alejado posible de ti.
Als je me nu wilt excuseren ik wil mijn eeuwige bestaan zover mogelijk van jou verwijderd leiden.
Condenado a la existencia eterna entre dos fuegos, hace un trato con uno de los ángeles.
Gedoemd tot het eeuwige bestaan tussen twee vuren, maakt hij een deal met een van de engelen.
La inmortalidad no puede ser alcanzada por la creencia ciega en algún tipo de existencia eterna después de la muerte, ni nadie puede entrar en el estado de inmortalidad por don, favor, herencia.
Onsterfelijkheid kan niet worden bereikt door blind geloof in een soort van een eeuwig bestaan na de dood, noch kan iemand in de staat van onsterfelijkheid komen door gave, gunst of erfenis.
Y es muy interesante que aquí la escultura trasciende la vida humana Y que fue pensado para la vida después de la muerte, lo que significó para él una suerte de existencia eterna.
En het is zo interessant dat het sculptuur dus eigenlijk het menselijk leven overstijgt en dat het bedoeld was voor het hiernaamaals, bedoeld voor een soort eeuwig bestaan.
Después de que Cristo regrese y Su reinado de 1000 años sobre la tierra concluya, los no creyentes serán resucitados y juzgados por sus obras y enviados para su existencia eterna al lago de fuego (Apocalipsis 20).
Nadat Christus is teruggekeerd en Zijn 1000-jarige heerschappij over de aarde ten einde is gekomen, zullen de mensen die niet gered zijn uit de dood worden opgewekt, naar hun daden worden beoordeeld en naar hun eeuwige toestand in de Vuurpoel worden gezonden (Openbaring 20).
El sufrimiento es un viaje a la pureza, y la muerte es la comadrona a la existencia eterna.
Lijden is een weg naar zuiverheid en de dood is een tussenmanier tot het eeuwige bestaan.
(1216.6) 111:1.5 La mente mortal es un sistema temporal de intelecto prestado a los seres humanos para uso durante una vida material, y según usen esta mente, estarán o aceptando o rechazando el potencial de la existencia eterna.
(1216.6) 111:1.5 Het sterfelijk bewustzijn is een tijdelijk verstandsstelsel, dat aan mensen voor de duur van een materieel leven ten gebruike wordt gegeven, en overeenkomstig hun gebruik van dit bewustzijn aanvaarden of verwerpen zij het potentieel van een eeuwig bestaan.
¡La existencia eterna de este mundo es de suma importancia!
Het eeuwige bestaan van deze wereld is van het uiterste belang.
Puesto que la Cabalá habla sobre la corrección del hombre, su conexión y unión con el Creador, la existencia eterna y cómo reemplazar el sufrimiento con el placer, por consiguiente, es incomparablemente más importante que todo lo demás en nuestras vidas.
Gezien Kabbalah spreekt over menselijke correctie, verbinding en aansluiting bij de Schepper, eeuwig bestaan en hoe het lijden door vreugde te vervangen, is dit niet te vergelijken en belangrijker dan wat dan ook in je leven.
La Fuente-Centro Primera es el miembro unificador de todas las triunidades; en él todas las cosas tienen su comienzo incalificado, su existencia eterna y su destino infinito - «en él, todas las cosas consisten».
De Eerste Bron en Centrum is het verenigende lid van alle drieënigheden; in hem hebben alle dingen hun ongekwa- lificeerde begin, hun eeuwige bestaan en oneindige bestemming - 'in hem bestaan alle dingen.'
El YO SOY EL QUE SOY (Éxodo 3:14) jamás estuvo insatisfecho con Su propia existencia eterna.
De IK BEN (Exodus 3:14) was nooit ontevreden met Zijn eigen eeuwige bestaan.
No es más que un momento, si tenemos en cuenta la existencia eterna de su alma.
Het is maar een moment, als je het eeuwigdurende bestaan van de ziel in aanmerking neemt.
(129.8) 12:1.10 Havona, el universo central, no es una creación temporal; es una existencia eterna.
Havona, het centrale universum, is niet een schepping in de tijd; het is een eeuwige bestaansvorm.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "existencia eterna" în limba Română
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 24 ms.
