Al principio la visualización es en gran parte cuestión de fe experimental.
In het begin is visualisatie meestal een kwestie van experimenteel vertrouwen.
Por otra parte, no podemos declarar que un cierto tratamiento es experimental.
Men kan bovendien ook niet verklaren dat een bepaalde behandeling experimenteel is.
Es un artesano de gran talento y muy dotado en la ciencia experimental.
Hij is een zeer getalenteerde kunstenaar en bedreven in experimentele wetenschap.
Estudio comparado, teórico y experimental, de los diferentes tipos de reactores.
Theoretische en experimentele vergelijkende studie van verschillende typen van reactoren.
Pero convencí a mi médico tratante, a favor de una cirugía experimental.
Ik heb de chirurg overgehaald een experimentele ingreep te doen.
Una gran compañía busca a alguien que lidere su división de software experimental.
Een groot bedrijf wil iemand om de experimentele software afdeling te organiseren.
Los combustibles fósiles son limitados y la energía renovable todavía es muy experimental.
Fossiele brandstoffen zijn eindig en duurzame energie is nog altijd sterk experimenteel.
El trabajo es totalmente experimental por ahora, pero sugiere un tratamiento.
Het is nog heel experimenteel, maar het kan een behandeling worden.
Los fenómenos cruciales se examinan sin la reducción de la precisión experimental.
Essentiële fenomenen worden onderzocht zonder reductie van de experimentele precisie.
Esta es una función experimental y no dispone de licencia de uso comercial.
Dit is een experimentele functie die niet is gelicentieerd voor commercieel gebruik.
Se suponía que curaría el cáncer mediante el uso de tecnología experimental.
Het moest kanker genezen... door middel van experimentele technologie.
Estábamos en medio de una prueba experimental, cuando se nos escapó.
We zaten midden in een experimentele test toen hij ontsnapte.
Con cualquier configuración experimental, hay algunas limitaciones en este procedimiento.
Bij elke experimentele opstelling zijn er enkele beperkingen aan deze procedure.