De lo contrario, es posible que nunca experimentes la emoción de jugar.
Anders kun je nooit de sensatie van het spelen ervaren.
Puede que sientas emociones y experimentes recuerdos que no habías tenido en mucho tiempo.
Je kunt emoties voelen en herinneringen ervaren, wat lang niet gebeurd is.
Sugerimos que experimentes escuchar este singular tesoro de sonido de diversas maneras.
We raden u aan te experimenteren met het op diverse wijzen beluisteren van deze unieke schat van geluid.
No experimentes con metales, si no sabes cómo reacciona tu piel a los flashes.
Niet experimenteren met metalen, als u niet weet hoe uw huid reageert op flitslampen.
Suspende los ejercicios en el momento en que experimentes cualquier tensión.
Houd met de oefeningen op zodra je een gevoel van spanning ervaart.
No puedes entenderlo hasta que no lo experimentes por ti mismo.
Je kunt het niet begrijpen, tenzij je het zelf ervaart.
Es importante que experimentes, también con tus otros cultivos.
Experimenteren, waaronder met jouw specifieke kweek, is ook belangrijk.
Creo que es hora de que experimentes la realidad.
Ik denk dat het tijd wordt om het echte werk te ervaren.
En algunas situaciones, puede que experimentes problemas o necesites comprobar de forma manual la configuración.
In bepaalde situaties kunt u problemen ervaren of is het nodig dat u de configuratie handmatig controleert.
Cuando viajes y experimentes las diferentes formas en las que viven las personas, cambiarás profundamente como persona.
Je zal diep veranderen als persoon wanneer je reist en de verschillende manieren waarop mensen leven ervaart.
Para que experimentes estos mundos internos de percepción, tendrás que alterar tu actividad cerebral mediante la meditación o algún otro método.
Teneinde deze innerlijke werelden van perceptie te ervaren moet u uw hersenactiviteit veranderen door meditatie of een andere methode.
A medida que experimentes con la programación de tu tiempo, piensa en el papel que las rutinas ya tienen en tu vida.
Denk er tijdens het experimenteren met inroosteren van je tijd aan, welke rol routines al in je leven spelen.
sólo espera hasta que experimentes al verdadero yo en toda mi gloria.
wacht dan maar tot je me in volle glorie kan ervaren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.