Algunos expertos creen que esto es cómo la meditación se produjo.
Sommige experts geloven dat op die manier de meditatie ontstaan is.
Dato curioso, muchos expertos creen que la psicopatía empieza a los cinco.
Leuk feitje, veel experts geloven dat psychopathie begint op vijfjarige leeftijd.
No se conoce la razón exacta de esta inflamación, pero los expertos creen que la exposición a toxinas, enfermedades autoinmunes o algún tipo de infección puede provocar esta inflamación.
De exacte reden van deze ontsteking is niet bekend, maar deskundigen zijn van mening dat de blootstelling aan toxines, auto-immune aandoeningen of een soort van infectie deze ontsteking kan veroorzaken.
Algunos expertos creen que los cigarrillos electrónicos representan un gran riesgo para los animales porque la nicotina se absorbe rápidamente.
Sommige deskundigen zijn van mening dat e-sigaretten een groot risico vormen voor dieren omdat nicotine snel wordt opgenomen.
Sin embargo, la interpretación de los sueños es muy popular y muchos expertos creen que sí tienen significado.
Toch, het interpreteren van dromen is zeer populair en veel deskundigen geloven dat zij hebben wel zin.
Algunos expertos creen que los extremos deben ser sometidos a un corte en una esquina sin falta.
Sommige deskundigen geloven dat de uiteinden moeten worden onderworpen aan een hoek cut zonder mankeren.
Y esto no es sorprendente, ya que los expertos creen que este tipo de manicura es mejor de lo normal.
En dit is niet verwonderlijk, want experts geloven dat dit soort manicure is beter dan normaal.
Por este motivo, los expertos creen que la mayoría de las personas pueden tener una carencia de ácidos grasos omega-3.
Experts geloven daarom dat velen van ons hierdoor een tekort aan omega-3 hebben.
El medicamento en sí no promueve la pérdida de peso, estos expertos creen, y no llevarán a la pérdida de peso, pero aumentarán la efectividad de la dieta y el ejercicio.
Het medicijn zelf bevordert geen gewichtsverlies, deze experts geloven, en zullen niet leiden tot gewichtsverlies, maar zullen de effectiviteit van dieet en lichaamsbeweging vergroten.
Los expertos creen que deberían ser del mismo partido.
Experts geloven dat ze van dezelfde partij moeten zijn.
Los expertos creen que la arcilla blanca es la más efectiva, pero también puede usar rosa y rojo.
Experts geloven dat witte klei het meest effectief is, maar je kunt ook roze en rood gebruiken.
Los expertos creen que esto no tiene sentido, especialmente si existe el riesgo de padecer alguna patología.
Experts geloven dat dit geen zin heeft, vooral als er een risico is op pathologieën.
Algunos expertos creen que estas situaciones se producen en personas con desnutrición y los desequilibrios hormonales.
Sommige deskundigen zijn van mening dat deze situaties zich voordoen bij mensen met ondervoeding en hormonale onevenwichtigheden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.