Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
zegt David
aldus David
"El streetwear es la forma natural de vestirse para los millennials y la Generación Z, de modo que las marcas de lujo necesitan esa asociación mucho más que las marcas de streetwear", explica David cuando le preguntamos quién se beneficia más de estas colaboraciones.
"Streetwear is voor millenials en Generatie Z-klanten de mainstream manier om zich te kleden, dus luxe merken hebben die associatie veel meer nodig dan streetwear-merken", zegt David, wanneer we vragen wie er meer baat heeft bij deze samenwerkingen.
"Vimos que Android era una plataforma de código abierto que llevaba a cabo investigaciones en el campo de la seguridad y que ofrecía la mayoría de elementos que buscábamos", explica David Purón, vicepresidente de Ingeniería.
"We zagen dat Android een open-sourceplatform was dat inzet op beveiligingsonderzoek en grotendeels bood wat we zochten", zegt David Purón, vicepresident Engineering.
En consonancia con nuestra estrategia basada en alinear la inversión con la demanda de los clientes, estamos acelerando y expandiendo la construcción de AMS7 y FRA8 en respuesta a los compromisos con nuestros clientes, explica David Ruberg, CEO de Interxion.
In lijn met onze strategie om investeringen zorgvuldig af te stemmen op de klantbehoefte, versnellen we de bouw van AMS 7 en FRA 8, om op die manier invulling te kunnen geven aan de orders van klanten', aldus David Ruberg, Interxion Chief Executive Officer.
Con el aprovechamiento de tales avances, se pueden conseguir enormes progresos en la eficacia, la seguridad y el salvamento de vidas humanas, explica David Raitt, de la Oficina del Programa de Transferencia de Tecnología (TTPO) de la ESA.
Door deze ontwikkelingen te gebruiken kunnen enorme sprongen worden gemaakt op het gebied van efficiëntie, veiligheid en bij het redden van levens, aldus David Raitt van ESA's Technology Transfer Programme Office.
"No se trata de lo que encuentras, sino de lo que descubres", explica David Hurst Thomas, conservador del Museo Estadounidense de Historia Natural de Nueva York.
"Het gaat niet om wat je vindt, maar wat je ontdekt", zegt David Hurst Thomas, een curator van het Amerikaans natuurhistorisch museum in New York.
"Estamos muy orgullosos de poder contribuir con esta causa" explica David Aguilar, director de Apartment Barcelona.
We zijn erg trots om bij te dragen aan dit doel, zegt David Aguilar, Directeur van Apartment Barcelona.
"Hasta ahora, la formación de supernovas de tipo Ia mediante la fusión de dos enanas blancas era algo exclusivo de la teoría", explica David Jones, también investigador del IAC y coautor del artículo.
'Tot nu toe was het ontstaan van supernova's van type Ia door de samensmelting van twee witte dwergen niet meer dan een theorie,' aldus mede-auteur David Jones, die ten tijde van de waarnemingen ESO Fellow was.
Interxion Frankfurt es la principal opción para las compañías con requerimientos de gran conectividad, particularmente en los segmentos de cloud, medios digitales y servicios financieros y continuaremos siendo testigos de una fuerte demanda en este mercado, explica David Ruberg, CEO de Interxion.
David Ruberg, CEO van Interxion: De aanhoudende vraag van klanten in Frankfurt heeft te maken met het grote aantal cloudserviceproviders, digitale media en klanten van financiële diensten die interesse hebben in onze dynamische connectiviteitshub.
"Quería que el cargador pasara desapercibido, pero también que fuera fácil de utilizar", explica David Wahl, diseñador de IKEA of Sweden AB.
"Ik wilde dat de oplader naadloos opging in het interieur, maar ook dat hij gebruiksvriendelijk was," zegt David Wahl, designer bij IKEA of Sweden AB.
Así lo explica David Poole, director ejecutivo de ventas de FedEx Express: La visibilidad es fundamental para las operaciones, ya que aporta a las empresas un mayor conocimiento sobre posibles retrasos y permite notificar a los clientes.
Zoals David Poole, Managing Director Sales bij FedEx Express, uitlegt: Zichtbaarheid is van fundamenteel belang voor de bedrijfsvoering en biedt bedrijven meer inzicht in mogelijke vertragingen, waarover ze hun klanten kunnen informeren.
"Las experiencias analógicas nos obsequian con placeres y satisfacciones reales que se nos niegan en el mundo digital", así lo explica David Sax en su reciente best seller "Die Rache des Analogen" (La venganza de lo analógico).
"Analoge ervaringen geven ons echt plezier en echte beloningen, die ons in de digitale wereld worden ontzegd", schrijft David Sax in zijn actuele bestseller The Revenge of Analog (De wraak van analoog).
«Consideramos propuestas de otras empresas, pero llegamos a la conclusión de que Zetes era la empresa más capacitada y con más experiencia en nuestro sector», explica David Norris, director de Operaciones de Biomnis.
"We hebben ook naar andere leveranciers van oplossingen gekeken, maar we vonden Zetes het meest capabel en ervaren in onze sector", vertelt David Norris, Operations Director bij Biomnis.
Ningún candidato salió rotundamente victorioso en las elecciones generales de Italia, pero, según explica David Zahn, director de Renta Fija Europea de Franklin Templeton, se trata de una situación normal en Italia.
Er is geen duidelijke winnaar gekomen uit de algemene Italiaanse verkiezingen, maar David Zahn, Head of European Fixed Income bij Franklin Templeton, legt uit dat dit een normale situatie is voor Italië.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.