Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
explicaba
Forma flexionată a lui explicar
Traducere "explicaba" în olandeză
verklaarde
uitlegde
legde uit
uitleg
werd uitgelegd
legt uit
werd toegelicht
uiteengezet
verklaart
Ik legde
Fue entonces cuando descubrí que la ciencia no me explicaba la vida.
Toen ontdekte ik dat wetenschap het leven niet echt aan mij verklaarde.
Lo que había visto explicaba muchas cosas que me desconcertaban.
Wat ik had gezien, verklaarde zelfs veel dingen die me al verbaasden.
Y mientras más me explicaba el incidente...
En hoe meer ze het incident uitlegde...
Pensé que eras el tío que explicaba las reglas.
Ik dacht dat je de kerel was die de regels uitlegde.
e interrumpía y explicaba a los presentes cómo es que estaban siendo engañados...
en sprong tevoorschijn en legde uit aan de aanwezigen hoe ze werden bedrogen...
Boltzmann explicaba que si se empieza con baja entropía,
Boltzmann legde uit dat als je begint met een lage entropie
Dijo que eso explicaba por qué el dedo siempre le picaba.
Dat verklaarde waarom z'n grote teen altijd tintelde.
Ello explicaba por qué la categorización se efectuó en función de lo que parecía un modelo teórico.
Dat verklaarde waarom de indeling op een theoretisch model gebaseerd leek te zijn.
Dijiste que antes te lo explicaba todo y que tú lo entendías.
Je zei dat je het begreep als ik het uitlegde.
Que me explicaba cómo había muerto cuando la grabadora estaba apagada.
Hoe hij uitlegde dat ze gestorven was, toen de tape recorder uit stond.
Creíamos que eso explicaba el modus operandi de los secuestros,
We dachten dat het zijn ontvoering werkwijze verklaarde,
Pero, en mi opinión, tal hipótesis no explicaba más que una de las facetas del capitán Nemo.
Volgens mijn meening verklaarde die veronderstelling slechts één van Nemo's karaktertrekken.
El Sr. Lyle nos explicaba cómo nos traicionó.
Mr. Lyle verklaarde zijn verraad aan ons.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "explicaba" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 549. Exacte: 549. Timp de răspuns: 40 ms.
