Como parte de mi opinión, quiero explicar a usted cómo funciona esta joya.
Als onderdeel van mijn recensie, ik wil uitleggen hoe dit juweeltje werkt.
Voy a explicar a usted mi forma de trabajar.
Ik zal jullie mijn werkwijze uitleggen.
Como que es más bien una palabra difícil, yo sólo explicar a usted cómo se ha hecho.
Zoals dat eerder is een moeilijk woord, ik zal alleen u uitleggen hoe het werd gedaan.
No necesito explicar a usted los beneficios de este medicamento.
Ik hoef u toch zeker niet uit te leggen welke voordelen dit middel heeft?
pero voy a tratar, de acuerdo, para explicar a usted la verdad.
Maar ik ga proberen om je de waarheid uit te leggen.
Tenía la esperanza de ser capaz de explicar a usted razón por la que arrestaron a su hermano hoy,
Ik had gehoopt om e.e.a. te kunnen uitleggen daarom hebben we je broer gearresteerd vandaag,
así que voy a explicar a usted.
dus zal ik het je uitleggen.
Hiciste una cosa pequeña, y tuve que explicar a usted, como, 45 veces.
Jij deed één klein dingetje en ik moest het zo ongeveer 45 keer uitleggen.
Hay una cosa que que explicar a usted.
Ik moet je iets uitleggen.
Voy a explicar a usted cuando llegue aquí.
Ik leg het wel uit als je hier bent.
Voy a explicar a usted mi forma de trabajar.
Ik ga uitleggen hoe ik werk.
Voy a explicar a usted el tipo de sensación que se obtiene después de 15 actuaciones,
Laat me eens vertellen wat je voelt als je 15 optredens lang...
Voy a explicar a usted las obras de la realidad TV vía.
Ik zal uitleggen hoe reality-tv werkt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.