La decoración es antiguo, pero para unas vacaciones explorando bien.
Het decor is ouder, maar voor een vakantie verkennen prima.
Sólo está explorando la habitación y viendo qué puede robar a continuación.
De kamer wat verkennen en kijken wat hij daarna kan stelen.
Un hombre inocente ha muerto, solamente estamos explorando todas las posibilidades.
Een onschuldig man is dood, we onderzoeken alle mogelijkheden.
Pero ellos no están explorando para largo cuando ocurre un desastre.
Maar ze onderzoeken niet lang wanneer het noodlot toeslaat.
No importa por qué estás explorando el mundo del té de hojas sueltas.
Het maakt niet uit waarom je de wereld van losse bladthee verkent.
Interfaz está explorando nuevas prácticas que permitan a nuestras fábricas funcionar como ecosistemas.
Interface verkent nieuwe manieren waardoor onze fabrieken kunnen functioneren als ecosystemen.
Entrar a una piscina significa que estás explorando tu mente subconsciente.
Een zwembad in gaan betekent dat je je onderbewustzijn verkent.
Estamos explorando las fronteras de la física y tecnología cuántica.
We onderzoeken de grenzen van kwantumfysica en -technologie.
Diviértete explorando y descubriendo ambos quesos nuevos y conocidos.
Veel plezier verkennen en ontdekken van zowel nieuwe als bekende kazen.
Bueno, nos veo viajando y explorando juntos.
Nou, ik zie ons reist en samen te verkennen.
Sólo digo que deberías seguir explorando esos sentimientos.
Ik zeg alleen maar dat je die gevoelens moet onderzoeken.
En otras noticias, destacados científicos están ahora explorando la posibilidad...
Ander nieuws nu, wetenschappers onderzoeken nu de mogelijkheid...
Sí. Es lindo ver a una joven explorando la religión.
Ja, goed om te zien dat een jonge vrouw de religie verkent.