Evaluación de propuestas, concesión y firma del contrato para la realización del estudio exploratorio
Evaluatie van voorstellen en gunning en ondertekening van het contract voor de verkennende studie
Un análisis exploratorio mostró resultados similares a los de la tabla arriba.
Een exploratieve analyse gaf vergelijkbare resultaten weer met de resultaten vermeld in de voorafgaande tabel.
TMC125-C227 fue un ensayo aleatorizado, exploratorio, abierto y con control activo en el que se investigaron la eficacia y la seguridad de etravirina en una pauta de tratamiento que no está aprobada para la indicación actual.
TMC125-C227 was een exploratieve, gerandomiseerde, open studie met actieve controle voor het evalueren van de werkzaamheid en de veiligheid van etravirine in een behandelingsplan, dat met de huidige indicatie niet is goedgekeurd.
El análisis exploratorio de los subgrupos sugirió que el efecto del tratamiento fue menos pronunciado en los pacientes con metástasis distante al inicio.
Exploratieve subgroep analyse doet vermoeden dat bij patiënten met metastasen op afstand bij aanvang van de studie een minder uitgesproken effect van de behandeling wordt verkregen.
La seguridad sanitaria de las importaciones agrícolas y alimentarias (dictamen exploratorio).
Voedselveiligheid: ingevoerde landbouwproducten en levensmiddelen (verkennend advies).
El programa se caracteriza por un enfoque consistente en la sostenibilidad y tiene un perfil exploratorio y experimental con maestros de todo el mundo.
Het programma wordt gekenmerkt door een consistente focus op duurzaamheid en heeft een verkennend en experimenteel profiel met docenten van over de hele wereld.
6 análisis exploratorio sugirió que, en los adultos, dos dosis de vacuna parecían tan eficaces como tres dosis.
Een verkennende analyse duidde erop dat bij volwassenen 2 doses vaccin even effectief lijken als 3 doses.
Que un encuentro exploratorio podría ser pertinente.
Een verkennende vergadering is misschien een goed idee.
En tal reunión se acordó iniciar un diálogo exploratorio con las autoridades cubanas dirigido a mejorar las relaciones con la isla y decidir si se suavizan, todo ello sin modificar formalmente la posición común.
Tijdens die vergadering is overeengekomen om een verkennend gesprek te openen met de Cubaanse autoriteiten om de betrekkingen met het eiland te verbeteren, en al dan niet te versoepelen, maar zonder het gezamenlijk standpunt formeel te wijzigen.
Este estudio exploratorio mostró una eficacia y seguridad comparables entre los grupos de tratamiento con rivaroxaban y con AVK en la cardioversión.
Deze verkennende studie heeft vergelijkbare werkzaamheid en veiligheid aangetoond tussen groepen die behandeld werden met rivaroxaban en VKA rondom cardioversie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.