Nunca tendré futuro si el laboratorio sigue explotando.
Eerst moet je het verleden omarmen. -Het lab blijft steeds ontploffen.
Larrin esperaba que pudieras contarnos por qué los Stargates están explotando.
Larrin hoopte dat jullie weten waarom de Stargates ontploffen.
Los camarógrafos están juzgando y explotando a la familia porque son pobres.
De cameramannen beoordelen en exploiteren het gezin omdat ze arm zijn.
Estas criaturas recobran una posición, explotando debilidades humanas.
Deze schepselen krijgen een steunpunt door de menselijke zwakheden te exploiteren.
Vos sos una estrella explotando refractando luz a través del universo.
Je bent een exploderende ster die licht breekt in het heelal.
Quiero decir, tengo lavabos explotando y géisers manando en la calle.
Er zijn exploderende toiletten en er spuiten geisers uit de straat.
Creo que es terrible que sigamos explotando a los animales...
Ik vind 't verschrikkelijk hoe we dieren exploiteren...
Estamos explotando nuestros ecosistemas de manera insostenible.
Wij exploiteren onze ecosystemen niet op duurzame wijze.
Tengo perros explotando por toda el pueblo.
Ik heb exploderende honden, door de hele stad.
Me parece horrible seguir explotando a los animales.
Ik vind 't verschrikkelijk hoe we dieren exploiteren...
Nuestros adversarios están explotando el caos, señor.
Onze vijanden exploiteren de chaos. Dat moeten wij ook.
Por otro lado, he estado explotando a otros toda mi vida.
Maar ach ik heb anderen mijn hele leven al uitgebuit.
Como una pelota saliendo del bate, o explotando en un guante.
Zoals de bal van de knuppel komt of in de handschoen ploft.