Cuando se completa el proceso de grabación, se expulsa el disco.
Nadat het brandproces is voltooid, wordt de schijf uitgeworpen.
Después de curar, el panel se expulsa del molde.
Na het genezen, wordt het paneel uitgeworpen van de vorm.
Por cada demonio, hay un nombre que lo debilita y expulsa.
Voor elke demon is er een naam die verzwakt en verdrijft.
El nitrógeno líquido expulsa el material previamente calentado por el láser.
Vloeibare stikstof verdrijft de materie die voorafgaand door de laser werd verhit.
Fedora expulsa cualquier disco cargado antes de que la computadora se reinicie.
Fedora werpt alle schijven uit de stations voordat de computer opstart.
La estrella, en cambio, expulsa sus capas exteriores al espacio.
De ster werpt in plaats daarvan zijn buitenste lagen de ruimte in.
El fuego expulsa el frío, igual que el amor conquista la indiferencia.
Vuur verdrijft koud, net als de liefde overwint onverschilligheid.
En consecuencia, la grasa se expulsa fuera del cuerpo.
Bijgevolg, het vet wordt uitgeworpen uit het lichaam.
El material se expulsa con la fuerza del muelle.
Het materiaal wordt door de veerkracht uitgeworpen.
El sujeto invita a lo demoníaco, y luego lo expulsa.
Het onderwerp nodigt het demonische in en verdrijft het vervolgens.
Y, con un último gruñido, la poderosa rinoceronte expulsa a su retoño.
En met een laatste pers werpt de machtige neushoorn haar kalf.
Lanza una bomba de racimo que expulsa continuamente explosivos en el aire al impactar.
Lanceer een clusterbom die bij een botsing continu explosieven uit de luchtstoot verdrijft.
Entonces, el cuerpo expulsa naturalmente toxinas, exceso de agua y productos de desecho.
Het lichaam dan verdrijft natuurlijke gifstoffen, overtollig water en afvalstoffen.