No podíamos extender la ayuda hasta que compraran nuestro dispositivo original.
Wij konden geen steun uitbreiden tot zij ons origineel apparaat kochten.
Quiero extender el frente para darle un aspecto más corporativo.
Ik wil de voorkant uitbreiden om het een meer zakelijke uitstraling te geven.
Pódalas temprano para extender el dosel y aumentar el número de cogollos.
Top vroeg om het bladerdak te verspreiden en de hoeveelheid toppen te vergroten.
Y aún así eres el único que insiste en extender el sufrimiento.
Para el propósito especial, se puede extender como una silla reclinable.
Voor het speciale doel, kan het worden uitgebreid als een ligstoel.
Sembrar los bulbos y extender el cultivo al aire libre.
Bodem de bollen en verspreid het gewas in de open lucht.
La manija es telescópica, él se puede extender rápidamente.
Het handvat is telescopisch, kan het snel worden uitgebreid.
Usa una espátula para extender la polenta uniformemente en el plato.
Verspreid de polenta gelijkmatig over de bodem van de ovenschaal met een spatel.
Sabíamos de la ambición del Kaiser de extender su imperio y todo eso.
We wisten dat de keizer zijn rijk wilde uitbreiden en zo.
Los complementos permiten a los desarrolladores extender y modificar las funcionalidades de Firefox.
Via add-ons kunnen ontwikkelaars de functionaliteit van Firefox uitbreiden en aanpasssen.
Bueno, escuché que el Banco se negó a extender tu préstamo.
Ik hoorde dat de Bank uw lening niet wil uitbreiden.
No hay modo de que Andrews nos permita extender la cuarentena.
Andrews laat ons nooit de quarantaine uitbreiden. Wens me succes.
Petrov pretende extender la base naval al puerto de Tartús.
Petrov wil de marinebasis uitbreiden naar de haven van Tartus.