Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
externalizar
Traducere "externalizar" în olandeză
Conjugare
Una opción adicional cuando se trata de diseño y formato es externalizar.
Een extra optie als het gaat om ontwerp en opmaak is uitbesteden.
También externalizar galerías de imágenes a servicios externos puede tener efectos negativos.
Ook het uitbesteden van foto albums aan externe diensten kan tot beperkingen leiden.
Sin embargo, al externalizar la entrega, los restaurantes pierden el control de su marca desde el momento en que la comida sale del restaurante hasta que llega a la casa del cliente.
Door de levering uit te besteden, verliezen restaurants echter de controle over hun merk vanaf het moment dat het eten het restaurant verlaat tot wanneer het bij de klant thuis aankomt.
Si te has decantado por la opción de externalizar la concepción de tu diseño, trata de describir lo más detalladamente posible lo que tienes en mente.
Als je hebt besloten om je ontwerp uit te besteden aan een ontwerper, probeer dan het concept zo duidelijk mogelijk te beschrijven zodat je precies krijgt waar je om gevraagd hebt.
Han podido beneficiarse de la apertura de los mercados para externalizar una parte de su producción y diversificar la cadena de suministro a partir de países con bajos costes de producción y un marco regulador más débil.
Zij hebben van de openstelling van de markten kunnen profiteren door een deel van hun productie te externaliseren en hun toeleveringen te diversifiëren vanuit landen met lage productiekosten en een beperkter reglementair kader.
La buena noticia es que nadie puede externalizar el botín.
Het goede nieuws is niemand kan de buit uitbesteden.
Creo que necesitamos externalizar todo este asunto del padrino.
Ik denk dat we dit hele peetvader gebeuren moeten uitbesteden.
La autoridad responsable podrá externalizar algunas de sus tareas.
De verantwoordelijke instantie kan een deel van haar taken uitbesteden.
Somos conocidos por externalizar el encarcelamiento de terroristas.
We staan er om bekend dat we de opsluiting van terroristen uitbesteden.
Uno puede externalizar la ejecución, pero no la responsabilidad.
Uitvoering kan je uitbesteden, verantwoordelijkheid niet.
Hemos tenido que externalizar nuestro... trabajo legal durante el último año.
We hebben al ons juridisch werk uitbesteed.
En lugar de externalizar el trabajo a un país extranjero, los trabajadores extranjeros vienen aquí.
In plaats van uitbesteden van werk naar een vreemd land, komen de buitenlandse werknemers hier.
Puede externalizar el montaje de piezas de carbono, incluido en combinación con otros materiales, para nosotros.
Assemblage van carbon onderdelen eventueel in combinatie met andere materialen kunt u ook bij ons uitbesteden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "externalizar" în limba Română
Rezultate: 198. Exacte: 198. Timp de răspuns: 34 ms.
