Por esta razón es extremamente importante ayudarlos y guiarlos en su trabajo.
Daarom is het extreem belangrijk om hun werk te ondersteunen en te leiden.
Al principio eran torsos sin brazos, las piernas eran extremamente largas.
Eerst waren het torso's zonder armen en de benen extreem lang.
Es necesario hacerlo por los movimientos extremamente exactos en algunas líneas.
Dit moet worden gedaan met uiterst nauwkeurige bewegingen in een paar slagen.
En ocasiones extremamente raras, una donante puede no responder de forma adecuada al estímulo.
In uiterst zeldzame gevallen reageert een donor niet zo goed op een stimulatie.
El chasis de aluminio extremamente estable, a pesar de su construcción delgada.
De, ondanks zijn dunne afmetingen, extreem stabiele behuizing.
Siempre cumple los plazos y es extremamente competente.
Ze houdt zich altijd aan de deadlines en is extreem competent.
Por consiguiente, es extremamente difícil de controlar.
Het is daarom extreem moeilijk te beheersen.
Una vez más estos cookies son muy pequeños y las implicaciones del rendimiento son extremamente mínimas.
Nogmaals, deze cookies zijn erg klein en de impact op prestaties zijn uiterst minimaal.
Es una práctica que requiere numerosos cuidados y sobre todo el uso de una maquinaria moderna y extremamente costosa.
Het is een praktijk die veel zorg vraagt en vooral het gebruik van moderne machines is uiterst kostbaar.
Resulta extremamente importante implicar a las entidades consultivas regionales si vamos a poner en práctica una política pesquera progresista.
Het is uiterst belangrijk om regionale adviesraden erbij te betrekken als we een toekomstgericht visserijbeleid ten uitvoer gaan leggen.
Nosotros quemamos el azúcar, los carbohidratos y las grasas con la participación del oxigeno como gas extremamente reactivo.
Wij verbranden suiker, koolhydraten en vetten met medewerking van zuurstof, een extreem reactief gas.
La probabilidad de un cálculo tan exacto es algo extremamente inusitado dentro de cualquier agrupación de años de un calendario.
De waarschijnlijkheid dat je op zo'n exacte telling uitkomt in gelijk welke groep van kalenderjaren, is uiterst zeldzaam.
él puede ser extremamente, extraordinariamente común.
kan hij extreem, buitengewoon normaal zijn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.