Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
extremarse
Traducere "extremarse" în olandeză
zich uitsloven
worden verscherpt
is voorzichtigheid
Voorzichtigheid is
Asimismo, el control en las fronteras debe extremarse como ha sido mencionado.
Evenzeer moet, zoals gezegd, de controle aan de grenzen worden verscherpt.
Si se produce una anafilaxia deben extremarse las precauciones en la readministración.
Als anafylaxie optreedt, is voorzichtigheid geboden bij hernieuwde toediening.
Estas precauciones deben extremarse en el caso de la flexiguridad denominada externa.
Dit geldt nog sterker ten aanzien van de externe flexibiliteit.
Deben extremarse las precauciones al prescribir rasagilina a mujeres embarazadas.
Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven aan zwangere vrouwen.
La vigilancia debería extremarse al amanecer y al anochecer, dado que la mayoría de los ataques han tenido lugar durante esos períodos.
De waakzaamheid dient het hoogst te zijn bij zonsopgang en zonsondergang, aangezien de meeste aanvallen tijdens die perioden plaatsvinden.
Por tanto, deben extremarse las precauciones con los pacientes con antecedentes de embolia pulmonar.
Om deze reden dient voorzichtigheid in acht genomen te worden bij patiënten met een geschiedenis van longembolie.
Esta precaución debe extremarse en primavera, ya que podemos molestar a las aves que nidifican en estos hábitats.
In de lente dienen we extra voorzichtig te zijn, omdat we anders de in deze habitats nestelende vogels kunnen verstoren.
Considero, por lo tanto, que deben extremarse las precauciones para proteger al deudor.
Daarom ben ik van mening dat er bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bescherming van de schuldenaar.
Considerando que la experiencia adquirida en el sector de la transformación de tomates indica que, en el caso del zumo de tomate, deben extremarse determinados requisitos mínimos de calidad
Overwegende dat de op het gebied van de verwerking van tomaten opgedane ervaring heeft geleerd dat in het geval van tomatensap bepaalde minimumkwaliteitseisen moeten worden verscherpt
Como el bupropión se metaboliza extensamente, debe extremarse la precaución cuando se administre conjuntamente naltrexona/bupropión con medicamentos que inhiban el metabolismo (p. ej., valproato), ya que pueden afectar a su eficacia y seguridad clínicas.
Omdat bupropion uitgebreid gemetaboliseerd wordt, is voorzichtigheid geadviseerd bij medetoediening van naltrexon/bupropion met geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij metabolisme remmen (bijv. valproaat), omdat deze de klinische werkzaamheid en veiligheid kunnen beïnvloeden.
Por ello deben extremarse las precauciones.
Daarom is voorzichtigheid geboden.
Por tanto, deben extremarse las precauciones en los pacientes que reciban tratamiento simultáneo con medicamentos que se eliminen por metabolización o secreción activa.
Daarom dient extra voorzichtigheid te worden betracht bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen die door middel van metabolisme of actieve secretie worden geëlimineerd.
Deben extremarse las precauciones con los bebés y los niños pequeños, dado que esta intolerancia puede no haber sido diagnosticada aún, pudiendo ser fatal.
Speciale voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen bij baby's en jongere kinderen omdat bij hen deze fructose-intolerantie misschien nog niet is gediagnosticeerd en dit kan mogelijk fataal zijn.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "extremarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 21 ms.
