La imagen casi no se ve alterada por ninguna distorsión visible, incluso en el extremo gran angular.
Vrijwel geen zichtbare vertekening verstoort de opname, zelfs niet bij uiterste groothoek.
Naturalmente vemos algo de distorsión de barril en el extremo gran angular pero rápidamente cambia a un modo casi neutral.
Uiteraard is de bolvormige vertekening in de uiterste groothoek aanwezig, maar die wordt al snel omgezet naar een bijna neutrale stand.
El extremo gran angular 28mm sufre de una ligera distorsión que es bastante simple de resolver a posteriori mediante software.
De 28mm groothoek heeft wel last van vertekening, maar dit is redelijk eenvoudig achteraf softwarematig op te lossen.
Los más perfeccionistas podrán mejorar aún más el extremo gran angular a posteriori mediante software.
De uiterste groothoek kan, voor de perfectionisten onder ons, achteraf met software enigszins verbeterd worden.
El objetivo de zoom óptico de alto rendimiento ofrece una apertura máxima de F2.0 (en el extremo gran angular) para capturar imágenes brillantes y claras con un mínimo de ruido, incluso en lugares con poca luz.
De nieuw ontworpen optische zoomlens bezit een max. lensopening van F2 om prachtige, heldere foto's te kunnen maken met een minimale ruis, zelfs onder water bij slechte lichtomstandigheden.
De todas formas, las esquinas de la imagen están algo suaves en el extremo gran angular.
Al blijven de hoeken in de uiterste groothoekstand iets achter.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.