El origen no es un factor determinante para declarar peligroso un residuo.
Oorsprong is geen bepalende factor voor het aanmerken van afvalstoffen als gevaarlijk.
Por ello, el comportamiento de cada uno es un factor determinante.
Para muchos de sus clientes, el precio es un factor determinante.
Esta enmienda deja claro que la necesidad médica es el factor determinante.
La nacionalidad del pasajero no será el factor determinante al respecto.
De nationaliteit van de passagier is in dit opzicht niet de beslissende factor.
El factor determinante será cómo percibamos y actuemos frente a esto.
Het is hoe wij deze waarnemen en hoe wij ermee omgaan, wat de beslissende factor zal zijn.
El factor determinante es los gustos y preferencias del comprador.
De bepalende factor is de smaak en voorkeuren van de potentiële koper.
Vio la sangre, particularmente en un sentido religioso como el factor determinante.
Hij zag bloed, zeker op het gebied van religie als bepalende factor.
Su factor determinante es el arte en todas sus manifestaciones.
De bepalende factor is kunst in al zijn verschijningsvormen.
El número seleccionado será el factor determinante.
Het nummer dat u hebt zal de bepalende factor zijn.
Sin embargo, el principal factor determinante es la pobreza.
Armoede is echter de grootste bepalende factor.
La financiación es un factor determinante en este marco.
Binnen dit kader is de financiering een doorslaggevende factor.
Para mí ese es el factor determinante.
Voor mij is dat de bepalende factor.