Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
factor externo
Traducere "factor externo" în olandeză
externe factor
externe factoren
extern
externe oorzaak
La exposición al sol acelera el envejecimiento cutáneo más que cualquier otro factor externo.
Blootstelling aan de zon versnelt huidveroudering meer dan enige andere externe factor.
Con una adicción, usted (literalmente) depende de un factor externo.
Bij een verslaving ben je (letterlijk) afhankelijk van een externe factor.
Durante el ensayo, el asiento estará colocado de manera que ningún factor externo pueda impedir la liberación de los sistemas de enclavamiento.
Tijdens de test wordt de stoel zo geplaatst dat de ontgrendeling van de vergrendelingssystemen niet door externe factoren kan worden verhinderd.
El "alcance" para los sistemas de cohetes y de vehículos aéreos no tripulados se determinará independientemente de cualquier factor externo tales como restricciones operacionales, limitaciones impuestas por la telemetría, los enlaces de datos u otros condicionamientos externos.
Het "bereik" van zowel raket- als UAV-systemen wordt bepaald onafhankelijk van externe factoren zoals operationele beperkingen, beperkingen als gevolg van telemetrie, gegevensverbindigen of andere externe factoren.
La exposición a los rayos solares es el factor externo principal responsable del envejecimiento de la piel a través del estrés oxidativo.
Blootstelling aan zonnestralen is de primaire externe factor die verantwoordelijk is voor huidveroudering door oxidatieve belasting.
Si ella quiere aferrarse a la posibilidad de que algún factor externo o fuerza externa lo obligó a hacer el mal, entonces...
Als zij zich wil vasthouden aan de mogelijkheid dat een externe factor of externe kracht hem dwong om kwaad te doen, dan...
El debido crédito por esto puede ser debido a nuestros hábitos alimenticios, nuestro estilo de vida o de cualquier otro factor externo.
Het gevolg van dit krediet kan worden door onze eetgewoonten, onze levensstijl of een andere externe factor.
El estrés mental es un factor externo importante para inducir la enfermedad cardiovascular, y la nueva investigación puede proporcionar nuevas ideas para la prevención de esta enfermedad.
Geestelijke stress is een belangrijke externe factor om hart- en vaatziekten te veroorzaken, en nieuw onderzoek kan nieuwe ideeën voor het voorkomen van deze ziekte bieden.
Una vez más: lo que acelera la velocidad del flujo del tiempo para el cuerpo - no es un factor externo.
Nogmaals: wat versnelt de snelheid van de stroom van de tijd voor het lichaam - er is een externe factor.
Una lesión aguda ocurre cuando uno hace un movimiento repentino durante el ejercicio o el entrenamiento, ya sea por sí mismo o por un factor externo, lo que resulta en un daño repentino.
Een acute blessure treedt op wanneer men bij het sporten of trainen een plotselinge beweging maakt, zelf of door een externe factor, waardoor er plotselinge schade optreedt.
Los juguetes que tienen un sistema de control electrónico deberán diseñarse y fabricarse de tal manera que funcionen con seguridad incluso cuando el sistema electrónico deja de funcionar correctamente o falla por una avería del propio sistema o por un factor externo.
Speelgoed met een elektronisch regelsysteem moet zodanig worden ontworpen en vervaardigd dat het speelgoed ook veilig functioneert als het elektronische systeem, al dan niet door een externe factor, defect raakt of uitvalt.
En segundo lugar, además de esta causa que acentúa la escasez de alimentos, me gustaría mencionar otro factor externo: el problema de la deuda.
Naast deze oorzaak van het acute voedselgebrek wil ik een andere externe factor noemen: de schuldenproblematiek.
En ese caso, el beneficiario de la ayuda tuvo dificultades para obtener financiación durante la crisis financiera excepcional de 2008 en Islandia, circunstancia que legítimamente puede clasificarse de factor externo imprevisible.
In die zaak kon de begunstigde van de steun moeilijk financiering verkrijgen tijdens de uitzonderlijke financiële crisis van 2008 in IJsland, een omstandigheid die terecht als een onvoorzienbare externe factor kan worden aangemerkt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "factor externo" în limba Română
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 24 ms.
