En Niza se vieron los fallos de la Europa intergubernamental.
Gestión de incidentes y problemas para solucionar fallos de los sistemas informáticos.
Incident- en probleembeheer voor het verhelpen van storingen in IT-systemen.
Pero tu oficina tiene que corregir los fallos de vuestro sistema.
Maar jouw kantoor moet de fouten in jullie systeem oplossen.
Sus fallos de codificación se corrigieron, y había muchos.
De fouten in zijn code zijn verbeterd, en dat waren er veel.
Mejoraron sus fallos de codificación, que eran muchos.
De fouten in zijn code zijn verbeterd, en dat waren er veel.
visualización e impresión de los fallos de la tarjeta de conductor,
tonen en afdrukken van fouten in de bestuurderskaart,
El sistema también es inmune a fallos de la bomba o daños.
Het systeem is ongevoelig voor storingen of schade aan de pomp.
Es la causa más frecuente de abortos de repetición y fallos de implantación.
Het is de meest voorkomende oorzaak van herhaalde abortussen en implantatie falen.
Puede ser potencialmente mortal, al causar fallos de órganos internos.
Het kan levensbedreigend zijn door het uitvallen van inwendige organen.
Apunta a varios de los graves fallos de esta propuesta.
Daarin heeft hij gewezen op enkele zware gebreken in dit voorstel.
Reduce la posibilidad de fallos de sincronización en la red inestable.
Het vermindert de mogelijkheid van synchronisatiefouten in een onstabiel netwerk.
En mi informe encontrarán ustedes la larga lista de fallos de funcionamiento.
In mijn verslag vindt u een lange lijst met functioneringsproblemen.
La vitrina que construí tiene algunos fallos de diseño.
Het kastje dat ik gebouwd had er zaten gaten in.