Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
valse documenten
valse vervoersdocumenten
Vendes falsos documentos te aprovechas de la gente pobre, eres un enfermo.
Je verkoopt valse documenten, je profiteert van armoe, je bent ziek.
Paraísos fiscales, pérdidas económicas no declaradas, falsos documentos y falsos balances constituyen un repertorio de todos los ingredientes que han alimentado los escándalos financieros precedentes.
Belastingsparadijzen, verborgen economische verliezen, valse documenten en valse balansen: een bundeling van alle ingrediënten die voeding hebben gegeven aan de vorige financiële schandalen.
Ellos crearon falsos documentos que fueron lo suficientemente convincentes para engañar a un policía veterano, y ellos cronometraron su operación para que llegaran antes que el verdadero agente de Migraciones y Aduana.
Ze creëerden valse documenten die overtuigend genoeg waren een ervaren politieagent in de maling te nemen, en ze planden hun operatie zodat ze vóór de echte I.C.E. agent aankwamen.
La conclusión 22 del Consejo Europeo celebrado en Tampere durante los días 15 y 16 de octubre de 1999 dispone que conviene proseguir la puesta en práctica de una política común activa en materia de visados y de falsos documentos.
Conclusie 22 van de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999 luidt dat een actief gemeenschappelijk beleid inzake visa en valse documenten verder moet worden ontwikkeld.
preparando falsos documentos para enviar al Vaticano.
valse documenten te schrijven voor het Vaticaan.
La estrategia propuesta por el DAS va desde la desinformación, el desprestigio, montajes de falsos vínculos con la guerrilla y el narcotráfico y generación de falsos documentos hasta sabotajes, amenazas, chantajes y actos terroristas.
De door de DAS voorgestelde strategie loopt van desinformatie, imagobeschadiging, het creëren van gefingeerde banden met de guerrillabeweging en de drugshandel en de vervaardiging van vervalste documenten tot sabotage, bedreigingen, chantage en terroristische handelingen.
Durante la ocupación, hacía falsos documentos mejores que los auténticos.
Tijdens de Bezetting waren zijn valse papieren mooier dan de echte.
103 - Procede señalar que el Reino Unido califica de abuso de derecho dos situaciones jurídicas completamente distintas, los matrimonios ficticios y la utilización de falsos documentos justificativos.
103 - Het verdient vermelding dat het Verenigd Koninkrijk twee juridisch volledig van elkaar verschillende situaties als rechtsmisbruik beschouwt: schijnhuwelijken en het gebruik van valse bewijsstukken.
Good Luck Shipping ha emitido falsos documentos de transporte en beneficio de IRISL y otras entidades de su propiedad o bajo su control.
Good Luck Shipping heeft valse vervoersdocumenten uitgegeven ten gunste van IRISL en van entiteiten die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van IRISL.
Universal Transportation Limited (UTL) ha emitido falsos documentos de transporte en beneficio de una sociedad tapadera propiedad de IRISL o sujeta a su control; ha efectuado transacciones por cuenta de IRISL.
Universal Transportation Limited (UTL) heeft valse vervoersdocumenten uitgegeven op naam van een dekmantelbedrijf dat eigendom is of onder zeggenschap staat van IRISL, en heeft transacties verricht voor rekening van IRISL
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.