Hay un consumo alto de pescado, lo que favorece la circulación.
Er is een grotere consumptie van vis, die de omzetting bevordert.
Su microclima favorece por otra parte la presencia de una vegetación subtropical.
Zijn microklimaat bevordert trouwens de aanwezigheid van een subtropische vegetatie.
Los alumnos rinden mejor si están en un entorno que favorece el aprendizaje.
Studenten leren het best in een omgeving die leren ondersteunt.
La combinación cuidadosamente seleccionada de diferentes sustancias favorece su bienestar.
De zorgvuldig geselecteerde combinatie van verschillende stoffen ondersteunt uw welzijn.
Esto favorece a los países grandes, a las antiguas potencias coloniales.
Dat begunstigt de grote landen, de vroegere koloniale mogendheden.
Estimula el metabolismo y favorece la reducción de la grasa corporal.
Het stimuleert het metabolisme en bevordert de vermindering van lichaamsvet.
Reírnos juntos favorece los lazos afectivos y facilita la comunicación entre las personas.
Samen lachen bevordert emotionele bindingen en vergemakkelijkt de communicatie tussen mensen.
También favorece la digestión y el metabolismo de los peces.
Ook ondersteunt het de spijsvertering en het metabolisme van vissen.
Todo ello determina una situación de dumping social y favorece las importaciones ilegales.
Dat geeft aanleiding tot sociale dumping en bevordert onwettige invoer.
Así pues, la política que favorece la deslocalización perjudica la cohesión social.
Zo wordt de sociale cohesie aangetast door een beleid dat bedrijfsverplaatsing bevordert.
Este enfoque favorece un apego y un compromiso temprano de los dos padres.
Deze benadering bevordert de hechting en een heel vroege betrokkenheid van beide ouders.
El principal suplemento que favorece la fermentación es la sal.
Het belangrijkste supplement dat fermentatie bevordert, is zout.
La luz solar directa favorece la formación de cicatrices hipertróficas.
Direct zonlicht bevordert de vorming van hypertrofisch littekens.