Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fecha contemplada
Traducere "fecha contemplada" în olandeză
18 meses después de la fecha contemplada en la columna 4
18 maanden na de in kolom 4 bedoelde datum
tres años, expresados en días, a partir de la fecha contemplada en el apartado 3
drie jaar, uitgedrukt in dagen, te rekenen vanaf de in lid 3 bedoelde datum
la fecha contemplada en el artículo 10, a las nuevas estaciones de servicio
met ingang van de in artikel 10 genoemde datum, voor nieuwe benzinestations
nueve años después de la fecha contemplada en el artículo 10, al resto de las estaciones de servicio existentes.
negen jaar na de in artikel 10 genoemde datum, voor alle overige bestaande benzinestations.
Ello tendrá lugar en un plazo de tres años a partir de la fecha contemplada en el apartado 1 del artículo 15.
Deze aanpassing vindt plaats uiterlijk binnen drie jaar na de in artikel 15, lid 1 vermelde datum.
Si, dentro de un plazo de seis meses desde la fecha contemplada en eI apartado 1 del artículo 10, no se ha garantizado el cumplimiento, la entidad de dinero electrónico no se beneficiará del reconocimiento mutuo una vez transcurrido dicho plazo.
Indien de naleving niet binnen zes maanden vanaf de in artikel 10, lid 1, vermelde datum wordt gegarandeerd, komt de instelling voor elektronisch geld na die termijn niet in aanmerking voor wederzijdse erkenning.
El organismo de intervención precisará en consecuencia la fecha contemplada en el artículo 3, apartado 3, letra c).
Het interventiebureau stelt de in artikel 3, lid 3, onder c), bedoelde datum dienovereenkomstig vast.
cuando se trate de una sustancia activa ya comercializada en la fecha contemplada en el apartado 1 del artículo 34
voor een werkzame stof die op de in artikel 34, lid 1, bedoelde datum reeds op de markt was
Las disposiciones del apartado 1 se aplicarán a partir de:a) la fecha contemplada en el artículo 10, a las nuevas instalaciones
Lid 1 is van toepassing a) met ingang van de in artikel 10 genoemde datum voor nieuwe installaties
Esa duración no podrá, sin embargo, ser inferior a un período correspondiente a la remuneración de los tres últimos meses de la relación laboral situados antes y/o después de la fecha contemplada en el artículo 3, párrafo segundo.
Deze periode mag echter niet korter zijn dan een periode die betrekking heeft op de bezoldiging over de laatste drie maanden van de arbeidsbetrekking vóór en/of na de in artikel 3, tweede alinea, bedoelde datum.
En caso de que ninguno de los países socios en la cooperación transfronteriza haya firmado el convenio de financiación correspondiente antes de la fecha contemplada en el artículo 8, apartado 2, el programa se interrumpirá.
Indien geen enkel partnerland voor grensoverschrijdende samenwerking de toepasselijke financieringsovereenkomst ondertekent voor de in artikel 8, lid 2, genoemde datum, wordt het programma stopgezet.
el número de días transcurridos desde la fecha contemplada en el apartado 3, a condición de que no exceda del período a que se refiere la letra a) del presente apartado.
het aantal dagen dat is verstreken sinds de in lid 3 bedoelde datum, mits dit niet langer is dan de in punt a) van dit lid bedoelde periode.
La protección prevista en los apartados 1 y 3 se entenderá sin perjuicio de los actos concluidos y de los derechos adquiridos antes de la fecha contemplada en dichos apartados.
De in de leden 1 en 3 bedoelde bescherming doet geen afbreuk aan vóór de in die leden bedoelde datum verrichte handelingen en verkregen rechten.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fecha contemplada" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 65. Exacte: 65. Timp de răspuns: 45 ms.
