Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fecha precisa
Traducere "fecha precisa" în olandeză
precieze datum
specifieke datum
exacte datum
No hay fecha precisa de cuando empezó.
Er is geen precieze datum wanneer het begon.
Algunas de estas exenciones expiran en una fecha precisa, mientras que otras son aplicables hasta que se introduzca el régimen definitivo.
Sommige van deze derogaties verstrijken op een precieze datum terwijl andere van kracht blijven tot de vaststelling van de definitieve regeling.
La iniciación no estaba limitada a una fecha precisa, y se podía el mismo día ser iniciado en dos grados sucesivos de los misterios, la única condición era estar presente en el santuario.
De initiatie was ook niet beperkt tot een specifieke datum, en de geïnitieerde kon op dezelfde dag twee opeenvolgende graden van het mysterie bereiken.
la presente Decisión expirará en una fecha precisa, que deberá fijarse con el Consejo
Het onderhavige besluit vervalt op een specifieke datum, die samen met de Raad moet worden vastgesteld.
Dicho informe de evaluación se hará público sin demora a través del portal web europeo sobre la seguridad de los medicamentos a partir de [menciónese la fecha precisa: a saber, 18 meses después de la fecha a que se refiere el artículo 3].
Het beoordelingsrapport wordt met ingang van [precieze datum vermelden: 18 maanden na de in artikel 3 vermelde datum] zonder uitstel openbaar gemaakt op het Europese webportaal voor geneesmiddelenveiligheid.
En relación con el momento a partir del cual la construcción y explotación de un aeropuerto se convirtieron en actividad económica, la Comisión recuerda que la evolución gradual de las fuerzas del mercado en el sector aeroportuario no permite determinar una fecha precisa.
Wat het moment betreft vanaf wanneer de bouw en de exploitatie van een luchthaven een economische activiteit is geworden, herinnert de Commissie eraan dat het door de geleidelijke ontwikkeling van de marktwerking in de luchtvaartsector onmogelijk is een precieze datum te bepalen.
La Comisión recuerda que el desarrollo gradual de las fuerzas del mercado en el sector aeroportuario no permite determinar una fecha precisa a partir de la cual la explotación de un aeropuerto deba haberse considerado sin lugar a dudas una actividad económica.
De Commissie herinnert eraan dat het door de geleidelijke ontwikkeling van de marktwerking in de luchthavensector niet mogelijk is een precieze datum te bepalen vanaf wanneer de exploitatie van een luchthaven zonder twijfel als een economische activiteit moet worden beschouwd.
Indattu-Tempt (fecha precisa desconocida).
Zij werd vervroegd vrijgelaten (precieze datum onbekend).
Cada país candidato debe tener una fecha precisa y vinculante para su incorporación.
Elk kandidaat-land moet een precieze en bindende datum voor toetreding krijgen.
que va a morir en una fecha precisa, cinco meses más tarde.
Ze zei dat ze op een bepaalde dag, vijf maanden later, zou overlijden.
Los resultados científicos no atienden a un orden, ni tampoco pueden programarse para una fecha precisa, aunque pueden ser alentados.
Wetenschappelijke resultaten kunnen niet worden afgedwongen en ook niet worden gepland op een exacte kunnen echter wel aangemoedigd worden.
Debería fijarse, ya en este momento, una fecha precisa de revisión con miras a la elaboración de propuestas conducentes a dicha modificación.
een concrete datum voor een toetsing voor het formuleren van voorstellen voor deze wijzigingen dient reeds nu te worden vastgesteld.
Debe establecerse una fecha precisa para la apertura de la red ferroviaria a todo tipo de transporte ferroviario de mercancías, es decir, el 1 de enero de 2006.
Voor de openstelling van de spoorwegnetten voor alle soorten vrachtvervoer dient een exacte datum te worden vastgesteld, te weten 1 januari 2006.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fecha precisa" în limba Română
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 29 ms.
