Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fin de complementar
Traducere "fin de complementar" în olandeză
ter aanvulling op
als aanvulling op
in aanvulling op
que necesiten encargar labores de investigación con el fin de complementar su capacidad
die onderzoek moeten uitbesteden ter aanvulling van hun
Esta afirmación es incluso más válida para la fibra de coco que se ha amortiguado con el fin de complementar sus propiedades únicas de intercambio de cationes.
Dit geldt zelfs meer voor kokosvezel die gebufferd is om zijn unieke eigenschappen voor uitwisseling van kationen te ondersteunen.
A fin de complementar los datos suministrados hasta ahora, rogamos facilite la siguiente información
Verstrek behalve bovenstaande gegevens ook de volgende informatie.
La mayoría de los empleados liberados de esta forma podrán estar disponibles para los servicios a fin de complementar los recursos humanos para la reforma financiera que han reunido en los últimos tres años.
De medewerkers die daarbij vrij komen kunnen voor het merendeel worden ingezet bij de verschillende diensten, als aanvulling op het personeelsbestand voor de financiële hervorming dat de afgelopen drie jaar is opgebouwd.
Con el fin de complementar la orientación medioambiental del sistema, también deben desarrollarse indicadores para medir la sostenibilidad en sentido amplio, con especial atención a temas como el impacto del sistema de transporte, la eficiencia energética, las inversiones ecológicas y las cuestiones sociales.
Als aanvulling op de milieufocus van dit systeem moeten ook indicatoren worden ontwikkeld om de duurzaamheid in ruimere zin te meten, waarbij de nadruk ligt op kwesties als de gevolgen van het vervoersstelsel, energie-efficiëntie, groene investeringen en sociale aangelegenheden.
criterios metodológicos, cuantitativos o especializado, a fin de complementar, actualizar y asegurar la definición armonizada de ciertas reglas como se definen en los textos legislativos,
methodologische, kwantitatieve of specialistische criteria op te stellen om een geharmoniseerde omschrijving van bepaalde regels die in de wetgeving zijn neergelegd, mogelijk te maken, aan te vullen en te actualiseren
Su finalidad consiste en incrementar las calificaciones crediticias de los bonos emitidos por las empresas atrayendo inversión privada a fin de complementar las inversiones nacionales y las que se realizan a través de los fondos de cohesión.
Het doel hiervan is om de kredietwaardering van de obligaties die bedrijven uitgeven te verhogen door private investeringen aan te trekken en om aldus de binnenlandse investeringen en die via de cohesiemiddelen aan te vullen.
Con el fin de complementar estos programas, disponemos de una gran cantidad de iniciativas integrales, de inspiración local.
Ter completering van deze programma's bieden we een overvloed aan lokaal geïnspireerde 'bottom-up' initiatieven (zie pagina met lokale initiatieven).
Él podrá recomendarte opciones de tratamiento a fin de complementar los cuidados en el hogar.
Je dermatoloog kan behandelingsmogelijkheden aanraden als aanvulling op huismiddelen.
A fin de complementar la información acerca de las fechas de la revisión contractual o del vencimiento, la entidad puede optar por revelar información correspondiente al nuevo tipo o al nuevo vencimiento esperado, siempre que tales datos difieran significativamente de los fijados en el contrato.
Ter aanvulling op de informatie over contractuele renteherzienings- en vervaldata kan een entiteit ervoor kiezen om informatie op te nemen over verwachte renteherzienings- of vervaldata als deze data aanzienlijk verschillen van de contractueel overeengekomen data.
El fabricante podrá solicitar la audiencia por el grupo de trabajo antes mencionado de un experto científico independiente de su elección, a fin de complementar la información puesta a disposición de los OET.
De fabrikant kan erom verzoeken dat bovengenoemde werkgroep een onafhankelijke wetenschappelijke deskundige van zijn keuze hoort om de aan de technische beoordelingsinstantie verstrekte gegevens aan te vullen.
El primero está pensado principalmente para las PYME con un nivel tecnológico bajo o medio y con poca o ninguna capacidad de investigación, pero también para PYME intensivas en investigación que necesiten encargar labores de investigación con el fin de complementar su capacidad básica.
Het eerste systeem is overwegend gericht op low- en medium-tech-mk-bedrijven met weinig of geen onderzoekscapaciteit, maar ook onderzoeksintensieve mk-bedrijven die onderzoek moeten uitbesteden ter aanvulling van hun kernonderzoekscapaciteit, mogen deelnemen.
Dicha notificación fue posteriormente adaptada por Bélgica, a fin de complementar las modificaciones de las listas de los anexos A y C y de añadir una modificación de la lista que figura en el anexo B.
België heeft deze kennisgeving nadien aangepast, teneinde de wijzigingen in de lijsten van de bijlagen A en C aan te vullen en een wijziging aan te brengen in de lijst van bijlage B.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fin de complementar" în limba Română
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 166 ms.
